Krupenchenok Valentina Nikolaevna
Moscow State University named after M. V. Lomonosov
Abstract. The author considers the semantic-stylistic features of possessive-metonymical compound words (bahuvrihi) typical of the Austrian sublanguage of the German literary language, pays attention to both the interpretation of the term, and the distinctive features of composites of this type as compared to the proper German formations, analyzes the structure and semantics of lexical units with the Austrian markedness, and reveals their national specificity.
Key words and phrases: немецкий язык, австрийский национальный вариант немецкого языка, семантика, словосложение, бахуврихи, притяжательные экзоцентрические сложные слова, посессивно-метонимические лексемы, German language, Austrian national sublanguage of German language, semantics, word composition, bahuvrihi, possessive exocentric compound words, possessive-metonymical lexemes
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Levkovskaya K. A. Nemetskii yazyk. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1960. Ch. I. 382 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. 685 s.
Slovar' inostrannykh slov [Elektronnyi resurs] / red. N. G. Komlev. M.: EKSMO, 2006. 672 s. URL: http://www.inslov.ru/html-komlev/b/bahuvrihi.html
Donalies E. Basiswissen Deutsche Wortbildung. T?bingen - Basel: A. Francke Verlag, 2007. 137 S.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 2007. 382 S.
Henzen W. Deutsche Wortbildung. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1965. 314 S.
Jontes G. Das ?sterreichische Schimpfw?rterbuch. Graz: Leykam, 2009. 408 S.
Kellermeier-Rehbein B. Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005. 290 S.
Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2006. 350 S.
Ortner L., G?rtner H. Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache. Berlin - New York: Walter de Gruyter, 1991. Vierter Hauptteil. Substantivkomposita. 863 S.
Русский
