EXPRESSION OF SUBJECT-AGENT IN BUSINESS LETTERS IN CASTILIAN LANGUAGE OF MEDIEVAL PERIOD
Bezus Svetlana Nikolaevna
Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. The author analyzes the main means of subject-agent expression in business letters in the Castilian language of the medieval period, on the one hand classifies subjects-initiators of action basing on traditional approaches with the application of quantity and certainty/uncertainty criteria, and on the other hand reveals some patterns of the expansion and compression of subject expression structure, as well as its component structure (in particular, topo-component, theo-component).
Key words and phrases: эпистолярный жанр, деловое письмо, кастильский язык, Средневековая Испания, субъект-агенс, стандартное/расширенное/компрессивное выражение субъекта, epistolary genre, business letter, Castilian language, Medieval Spain, subject-agent, standard/extended/ compressive expression of subject
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie problemy. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 384 s.
Bondarko A. V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noi grammatiki: na materiale russkogo yazyka. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. 736 s.
Zelikov M. V. Kompressiya kak faktor struktury i funktsionirovaniya iberoromanskikh yazykov. SPb.: Filol. f-t SPbGU, 2005. 448 s.
Lozinskii S. G. Istoriya inkvizitsii v Ispanii. SPb.: Izdanie Brokgauz-Efron", 1914. 507 s.
Stepanov Yu. S. Imena, predikaty, predlozheniya: semiologicheskaya grammatika. M: LKI, 2012. 360 s.
Shiryaeva T. A. Delovoi diskurs: znaniya, yazyk, tekst: monografiya. Pyatigorsk: PGLU, 2009. 154 s.
Corpus de documentos espasoles anteriores a 1700 (CODEA) [Elektronnyi resurs]. URL: http://demos.bitext.com/codea
Franco Silva A. Epistolario de los Reyes Catolicos y de Carlos V a los condes de Oropesa [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=alfonsofrancosilvaepistolario&source=web&cd
Gallego G. El libro de los privilegios de la nacion genovesa [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.publius.us.es/ en/node/354
Moreno Trujillo M. A. Las actuaciones de la inquisicion u los escribanos judeo conversos del entorno del conde de Tendilla [Elektronnyi resurs]. URL: http://institucional.us.es/revistas/historia/37/art 7.pdf
Musoz y Rivero J. Manual de paleografna diplombtica espasola de los siglos XII al XVII [Elektronnyi resurs]. Madrid: Librerna de la Sra. Viuda de HERNANDO Y COMPASNA, 1889. 500 p. URL: http://ru.calameo.com/read/ 0001070443cb1783f23bc
Ostos Salcedo P. Corona de Castilla. Documentacion real. Tipologia (1250-1400) [Elektronnyi resurs]. URL: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3829.pdf
Trueba Lawand J. El arte epistolar en el renacimiento espanol [Elektronnyi resurs]. Madrid: Tamesis, 1996. 169 p. URL: http://books.google.es
Русский
