REFRACTING-DEEPENING NATURE OF V. NABOKOV'S STYLE AND ITS EMBODIMENT IN COLLECTION THE RETURN OF CHORB
Sverchkova Anastasiya Viktorovna
Chelyabinsk State University
Abstract. The author considers the stylistic originality of the stories included by V. Nabokov in the collection The Return of Chorb from the point of view of the organic embodiment of the artist's specific vision and understanding of the world in their poetics, determines the unique nature of the writer's style, and researches its embodiment at different levels of artistic form in these compositions.
Key words and phrases: русская литература, В. Набоков, сборник рассказов "Возвращение Чорба", поэтика, стиль, Russian literature, V. Nabokov, short stories collection "The Return of Chorb", poetics, style
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bart R. Nulevaya stepen' pis'ma // Semiotika. M.: Raduga, 1983. S. 306-349.
Belousova E. G. Russkaya proza rubezha 1920-1930-kh godov: kristallizatsiya stilya (I. Bunin, V. Nabokov, M. Gor'kii, A. Platonov): monografiya. Chelyabinsk: Chelyab. gos. un-t, 2007. 272 s.
Buks N. "Volshebnyi fonar'" ili "Kamera obskura" - kinoroman Vladimira Nabokova // Cahiers du monde russe et sovietique. 1992. Vol. 33. № 2-3. P. 181-205.
Gasheva N. Vozniknovenie smyslovogo innovatsionnogo polya v russkoi kul'ture KhKh veka (M. Osorgin i kinoyazyk) // Vestnik Permskogo universiteta. 2009. Vyp. 3. S. 95-99.
Globova Yu. L. Poetika sbornika rasskazov V. Nabokova "Vozvrashchenie Chorba" (1930): diss. … kand. filol. nauk. Samara, 2000. 242 s.
Grishakova M. Vizual'naya poetika V. Nabokova // Novoe literaturnoe obozrenie. 2002. № 2 (54). S. 205-228.
Zaks L. Antropologicheskie osnovaniya khudozhestvennogo stilya // Tekst. Poetika. Stil'. Ekaterinburg. 2004. S. 9-10.
Levin Yu. I. Vl. Nabokov // Levin Yu. I. Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1998. S. 279-392.
Losev A. F. Problema khudozhestvennogo stilya. Kiev: Collegium, 1994. 288 s.
Nabokov V. V. Drugie berega // Nabokov V. V. Rasskazy. Vospominaniya. M.: Sovremennik, 1991. S. 451-627.
Nabokov V. V. Lektsii po russkoi literature. M.: Nezavisimaya gazeta, 1999. 440 s.
Nabokov V. V. Rasskazy. Vospominaniya. M.: Sovremennik, 1991. 654 s.
Nabokov o Nabokove i prochem: interv'yu, retsenzii, esse / sost., predisl., komment. N. G. Mel'nikova. M.: Nezavisimaya gazeta, 2002. 704 s.
Nal'yanch S. Rets.: Vozvrashchenie Chorba // Klassik bez retushi. Literaturnyi mir o tvorchestve Vladimira Nabokova: kriticheskie otzyvy, esse, parodii / pod obshch. red. N. G. Mel'nikova. M.: Nezavisimaya gazeta, 2000. S. 50-55.
Nemtsev M. Tema i stilevye priemy kinematografa v tvorchestve V. V. Nabokova // Krymskii nabokovskii nauchnyi sbornik. Simferopol', 2003. Vyp. 3. S. 51-62.
Ryaguzova L. N. "Prizma" kak universal'naya kategoriya v khudozhestvennoi sisteme V. V. Nabokova // Nabokovskii sbornik: iskusstvo kak priem. Kaliningrad, 2001. S. 19-29.
Savel'ev A. Rets.: Vozvrashchenie Chorba // Rul'. 1929. 31 dekabrya.
Slovar' inostrannykh slov. M., 1989.
Struve G. Zametki o stikhakh // Klassik bez retushi. Literaturnyi mir o tvorchestve Vladimira Nabokova: kriticheskie otzyvy, esse, parodii / pod obshch. red. N. G. Mel'nikova. M.: Nezavisimaya gazeta, 2000. S. 49-55.
Khasin G. Teatr lichnoi tainy. Russkie romany V. Nabokova. M. - SPb.: Letnii sad, 2001. 188 s.
Khokhlov G. Rets.: Vozvrashchenie Chorba // Klassik bez retushi. Literaturnyi mir o tvorchestve Vladimira Nabokova: kriticheskie otzyvy, esse, parodii / pod obshch. red. N. G. Mel'nikova. M.: Nezavisimaya gazeta, 2000. S. 47-49.
Shevchenko V. Zryachie veshchi. Opticheskie kody Nabokova // Zvezda. 2003. № 6. S. 209- 219.
Eidinova V. V. Stil' khudozhnika. M.: Khudozh. lit., 1991. 285 s.
Appel A. Nabokov's Dark Cinema. N. Y.: Oxford University Press, 1974. 334 r.
Leving Y. Filming Nabokov: on the Visual Poetics of the Text // Russian Studies in Literature. 2004. Vol. 40. № 3. P. 6-31.
Vries G. de, Johnson D. B. Nabokov and the Art of Painting. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006. 224 r.