Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2012. № 4. P. 120-123.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

PROVERB IN CONTEXT

Yudina Irina Yur'evna
Moscow State Regional Classical Institute

Abstract. The author considers proverbs in the context of English literary works. Typically proverbs are used in literary text as folklore quotes, to which a hero refers. The use of proverbs is aimed at the intensification of expression. The context, having the function of the situational concretization of linguistic units semantic meaning, can convert the semantics of proverbs to some extent. In particular, the evaluative meaning of proverb can be changed from positive to negative and vice versa under the influence of context.

Key words and phrases: влияние, контекст, пословица, семантика, словарное значение, метафорическое значение, отрицательная характеристика, положительная характеристика, influence, context, proverb, semantics, lexical meaning, metaphorical meaning, negative characteristic, positive characteristic

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Blokh M. Ya. Teoreticheskie osnovy grammatiki: ucheb. Izd-e 4-e, ispr. M.: Vyssh. shk., 2004. 239 s.
Bochina T. G. Kontrast kak lingvokognitivnyi printsip russkoi poslovitsy: diss. … kand. filol. nauk. Kazan', 2003.
Bukovskaya M. V., Birenbaum Ya. G. Implitsitnaya pragmaticheskaya otmechennost' poslovits v khudozhestvennom tekste // Raznourovnevye edinitsy yazyka v soderzhatel'no-kommunikativnoi organizatsii teksta. Chelyabinsk: ChGPI, 1988. S. 31-38.
Verkhogryad V. A. English Fairy Tales. Angliiskie narodnye skazki: kn. dlya chteniya v 6 kl. shk. s prepodavaniem ryada predmetov na angl. yaz. / sost. V. A. Verkhogryad. M.: Prosveshchenie 1986. 127 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Elektronnyi resurs]. URL: http://tapemark.narod.ru/les/389b.html (data obrashcheniya: 26.06.2011).
Slovar' logiki [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.edudic.ru/log/145 (data obrashcheniya: 25.05.2011).
Slovar' upotrebitel'nykh angliiskikh poslovits: 326 statei / M. V. Bukovskaya, S. I. Vyal'tseva, Z. I. Dubyanskaya i dr. M.: Rus. yaz., 1985. 232 s.
Dickens Ch. David Copperfield [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bibliomania.com/0/0/19/1992/26486/ 1/frameset.html (data obrashcheniya: 01.06.2011).
Howells W. D. The Rise of Silas Lapham [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ibiblio.org/eldritch/wdh/rsl23.html (data obrashcheniya: 02.05.2011).
Marshall H. E. Our Island Story [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mainlesson.com/display.php?author= marshall&book=island&story=confessor (data obrashcheniya: 15.05.2011).
Wilde O. The Remarkable Rocket // Fairy Tales. Progress Publishers, 1970. 211 p.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index