DIACHRONIC POLYSEMY OF THE GERMAN NOMINATIONS OF CLOTHES
Glushetskaya Svetlana Mihaylovna, Kolesnikov Aleksey Anatolyevich
Belgorod State University Department of Business Foreign Language
Abstract. The article points at the necessity to combine linguistic and linguo-culturological knowledge necessary in the process of a foreign language teaching and also for the successful inter-cultural communication.
Key words and phrases: национально-культурные номинации, диахроническая полисемия, межкультурная коммуникация, лингвокультурная компетенция, этимологический анализ, тематическая группа "Одежда", national-cultural nominations, diachronic polysemy, inter-cultural communication, linguo-cultural competence, etymological analysis, thematic group "Clothes"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
1. Bol'shoi nemetsko-russkii slovar' / pod red. O. I. Moskal'skoi. M.: Russkii yazyk/Media, 2004. T. 2. 568 s.
Bryksina I. E. Bikul'turnyi aspekt obucheniya perevodu oboznachenii situativnykh realii s ispol'zovaniem kognitivnoi teorii freimov // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. Tambov: Izd. dom TGU; IYa RAN, 2008. № 4. S. 93-101.
Vinogradov V. V. Istoriya slov / otv. red. akademik RAN N. Yu. Shvedova. M.: RAN, 1999. 1138 s.
Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiya (teoriya i metody). M.: RUDN, 1997. 331 s.
Gez N. I. Formirovanie kommunikativnoi kompetentsii kak ob"ekt zarubezhnykh metodicheskikh issledovanii // Inostrannye yazyki v shkole. M.: Prosveshchenie, 1985. № 2. S. 17-24.
Lopasova Zh. Ya. Rol' i mesto lingvostranovedcheskogo aspekta pri obuchenii inostrannym yazykam // Ibid. S. 24-29.
Pavlovskii I. Russko-nemetskii slovar'. Riga: Izd-vo Kimmelya, 1902. 1530 s.
Yuzefovich N. G. Lingvokul'turologicheskoe opisanie russkoi kul'tury v angliiskom yazyke // Filologiya i kul'tura: materialy VI Mezhdunar. nauch. konf. Tambov: TGU, 2007. S. 56-59.
Das Herkunftsworterbuch. Die Etymologie der deutschen Sprache. Mannheim-Wien-Zurich: Dudenverlag, 1963. 816 S. (Duden-7).
Deutsches Worterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: in 32 Teilbanden. Leipzig: S. Hirzel, 1854-1971 (Grimm).
Kluge Fr. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache. Berlin-Leipzig: de Gruuter, 1934. 740 S.
Wahrig G. Deutsches Worterbuch. Munchen: Mosaik, 1984. 4358 S.
Wasserzieher E. Kleines etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache. Leipzig: Bibl. Inst., 1970. 262 S.
Wisniewski C. Kleines Worterbuch des Kostums und der Mode. Stuttgart: Phillipp Reclam, 2005. 284 S.
Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache / hrsg. R. Klappenbach, W. Steinitz. Berlin: Akademie, 1970. 2412 S. (WDG-3).