EFFECTIVE CULTURES DIALOGUE MODELLING IN THE CONTEXT OF MODERN LINGUISTIC EDUCATION
Loginova Evgeniya Vladimirovna
National Research Tomsk Polytechnic University Department of Linguistics and Translation Theory
Abstract. The article is devoted to the problem of effective cultures dialogue modelling in the context of modern linguistic education. Also the characteristics of cultures dialogue participants are determined, the character of inter-cultural dialogue at the modern stage of society development is specified, its forms and modelling levels in the context of foreign language teaching and accustoming to foreign culture are defined.
Key words and phrases: эффективный диалог культур, субъект диалога культур, социокультура, социокультурная специфика, аутентичные документы (аутентичный песенный материал), effective cultures dialogue, cultures dialogue subject, socio-culture, socio-cultural specificity, authentic documents (authentic song material)
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Andreeva I. A. Ispol'zovanie raznozhanrovoi molodezhnoi muzyki v obuchenii monologicheskoi rechi uchashchikhsya-podrostkov: dis. … k.p.n. Pyatigorsk, 2002. 194 s.
Bibler V. S. Kul'tura. Dialog kul'tur: opyt opredeleniya // Voprosy filosofii. 1989. № 6. S. 29-43.
Bogin G. I. Sovremennaya lingvodidaktika. Kalinin: Izd-vo Kalininskogo universiteta, 1980. 61 s.
Bondarevskaya E. V. Tsennostnye osnovaniya lichnostno orientirovannogo vospitaniya // Pedagogika. 1995. № 4. S. 29-36.
Kolova S. M. Formirovanie sotsiokul'turnoi kompetentsii budushchikh spetsialistov: dis. … k.p.n. Chelyabinsk, 2002. 190 s.
Lupach I. Ya. Sotsiokul'turnyi podkhod v obuchenii IYa v tekhnicheskom vuze (nem. yaz.): dis. … k.p.n. Taganrog, 2000. 140 s.
Riske I. E. Formirovanie sotsiokul'turnoi kompetentsii u uchashchikhsya starshei stupeni obucheniya na materiale angloyazychnoi poezii: dis. … k.p.n. SPb., 2000. 259 s.
Savranskii I. S. Kommunikativno-esteticheskie funktsii kul'tury. M.: Nauka, 1979. 232 s.
Saifullina M. V. Muzykal'no-esteticheskoe vospitanie kak sotsiokul'turnyi protsess: dis. … k. kul'turologicheskikh nauk. Tomsk, 2002. 182 s.
Sysoev P. V. Kul'turnoe samoopredelenie lichnosti v kontekste dialoga kul'tur: monografiya. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2001. 145 s.
Sysoev P. V. Yazyk i kul'tura: v poiskakh novogo napravleniya v prepodavanii kul'tury strany izuchaemogo yazyka // IYaSh. 2001. № 4. S. 12-17.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo/Slovo, 2000. 261 c.
Flier A. Ya. Kul'turologiya dlya kul'turologov. M.: Akademicheskii proekt, 2000. 458 s.
Furmanova V. P. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i kul'turno-yazykovaya pragmatika v teorii i praktike prepodavaniya IYa (yaz. vuz): dis. … d-ra p.n. M., 1994. 475 s.
Furmanova V. P. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i prepodavanie IYa // Materialy 2-oi mezhdunarodnoi konferentsii "Rossiya-Zapad: dialog kul'tur". M.: Izd-vo MGU, 1996. S. 239-242.
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka; Leningradskoe otdelenie, 1974. 427 s.
Byram M., Zarate G., Neuner G. La competence socioculturelle dans l'apprentissage et l'enseignement des langues. Strasbourg: Conseil de l'Europe, 1997. 124 p.
Morrow K. Authentic texts in ESP // English for specific purposes. London: Longman, 1977. P. 37-40.
Русский
