ASSOCIATIVE-FIGURATIVE REALIZATION OF THE CONCEPT "JUNGLE" IN ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
Garanina S. A.
Volzhsk Humanitarian Institute (Branch) of Volgograd State University Department of Roman-German Philology
Abstract. Associative-figurative realization of the concept "Jungle" in English and Russian languages is considered in the article. Methodological basis of research includes comparative analysis of associations and images caused by the name of the investigated concept. During the analysis it was found out that in the verbalization of Russian and English languages the concept "Jungle" has similar images in its nuclear zone. But some distinctions are observed in peripheral zone.
Key words and phrases: ассоциативно-образная реализация, концепт, сопоставительный анализ ассоциаций и образов, языковая вербализация, ядерная зона, периферийная зона, associative-figurative realization, concept, comparative analysis of associations and images, verbalization, nuclear zone, peripheral zone
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs: monogorafiya. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Krushevskii N. V. Ocherk nauki o yazyke. Kazan': Poznanie, 1998. 148 s.
Slovar' assotsiativnykh norm russkogo yazyka / pod red. A. A. Leont'eva. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1977.
Slovar' assotsiatsii russkogo yazyka [Elektronnyi resurs] / pod red. N. Babicheva, V. Sitnitskogo. M., 2006. URL: http://www.slovesa.ru (data obrashcheniya: 07.04.2009).
Slovar' obshchei psikhologii [Elektronnyi resurs] / pod red. A. V. Petrovskogo. M.: PER SE, 2005. URL: http://www.slovari.yandex.ru (data obrashcheniya: 06.04.2009).
Kiss G., Armstrong C., Milroy R. An Associative Thesaurus of English and its Computer Analysis. Edinburgh: University Press, 1973.
Русский
