THE REASONS OF THE OCCURRENCE OF INCLUDED CONSTRUCTIONS IN ORAL SPEECH
Amosova N. V.
Archangelsk State Technical University
Abstract. In the article the attempt to describe the reasons of the occurrence of included constructions in oral speech is made. The researched syntactic phenomena interrupt the flow of oral speech as the formulation progresses without previous detailed preparation, taking into account changing situational stimuli and reactions of interlocutors. In the conditions of direct dialogue the occurrence of these constructions is connected also with the necessity to synchronize the process of thinking with the process of verbalization.
Key words and phrases: включенные конструкции, устнопорождаемая речь, ситуативные стимулы и реакции, процесс мышления, процесс вербализации, included constructions, oral speech, situational stimuli and reactions, process of thinking, process of verbalization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksandrova O. V. Problemy ekspressivnogo sintaksisa (na materiale angliiskogo yazyka): Uchebnoe posobie. - M.: Vysshaya shkola, 1984. - S. 211.
Birenbaum Ya. G. Prostranstvo vodnosti i pridatochnye predlozheniya. - Chelyabinsk, 1976. - S. 118.
Bubnova G. I., Garbovskii N. K. Pis'mennaya i ustnaya kommunikatsiya: Sintaksis i prosodiya. - M., 1991. - S. 272.
Zhinkin N. I. Yazyk. Rech'. Tvorchestvo. - M., 1998. - S. 220.
Zemskaya E. A. Faktory, vliyayushchie na differentsiatsiyu ustnoi rechi // Raznovidnosti gorodskoi ustnoi rechi. - M.: Nauka, 1988. - S. 9-36.
Infantova G. G. Ocherki po sintaksisu sovremennoi russkoi razgovornoi rechi. - Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskogo ped. un-ta, 1973. - S. 135.
Kozhevnikova K. O smyslovom stroenii spontannoi ustnoi rechi // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. - M.: Progress, 1985. - Vyp. 15. - S. 512-529.
Lapteva O. A. Russkii razgovornyi sintaksis. - M.: Editorial URSS, 2003. - 2-e izd., stereotipnoe. - S. 400.
Morozova T. A. Osobennosti literaturnoi ustnoi publitsisticheskoi rechi // Raznovidnosti gorodskoi ustnoi rechi. - M.: Nauka, 1988. - S. 182-208.
Polikarpov A. M. Gipotaksis v sintaksise spontannoi nemetskoi razgovornoi rechi: Monografiya. - Arkhangel'sk: Izd-vo Pomorskogo gos. un-ta, 2000. - S. 448.
Sirotinina O. B. Sovremennaya razgovornaya rech' i ee osobennosti: Ucheb. posobie. - M.: Prosveshchenie,1974. - S. 144.
Shakhnarovich A. M. Psikholingvisticheskie issledovaniya i zadachi razvitiya rechi uchashchikhsya. - M., 1980. - S. 245.
Shvedova N. Yu. Ocherki po sintaksisu russkoi razgovornoi rechi. - M.: Izd-vo AN SSSR, 1960. - S. 244.
Gansel Ch., J'rgens F. Textlinguistik und Textgrammatik. - Wiesbaden, 2002. - S. 249.
Heinze H. Gesprochenes und geschriebenes Deutsch: vergleichende Untersuchungen von Bundestagsreden und deren schriftlich aufzeichneter Version. - D'sseldorf, 1979. - S. 329.
Wackernagel-Jolles B. „Nee also, Mensch, weiYat du …" // Aspekte der gesprochenen Sprache. Diskriptions- und Qualifizierungsprobleme. - Gtsppingen, 1973. - S. 159-182.
WeiYa A. Syntax spontaner Gesprdche. - D'sseldorf, 1975. - S. 168.
Русский
