TYPE OF ANIMALISTIC PHRASEOLOGICAL UNITS "NOUN + NOUN" IN THE KYRGYZ AND TURKISH LANGUAGES
Estebesova Perizat Sadyrbekovna
Bishkek Humanities University named after K. Karasaev
Abstract. The article presents a systematic comparative description of the semantic features of animalistic phraseological units relating to the type "noun + noun" different in relation to the frequency of use in the Kyrgyz and Turkish languages. As a result of the research the author comes to the conclusion that a comprehensive and detailed analysis of the preconditions and methods of the formation of phraseological units is necessary, and that in the course of studying phraseological units in the comparative aspect one should emphasize the importance of transition from general to specific, from the simple enumeration of linguistic facts to the detailed scientific analysis.
Key words and phrases: фразеологизм, анималистический фразеологизм, киргизский язык, турецкий язык, семантические особенности, phraseological unit, animalistic phraseological unit, the Kyrgyz language, the Turkish language, semantic features
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aitmatov Ch. Polnoe sobranie sochinenii: v 8-mi t. Bishkek: Biiiktik, 2008. T. ІІІ. 479 s.
Davletov S., Kudaibergenov S. Sovremennyi kyrgyzskii yazyk: morfologiya. Frunze, 1980. 234 s.
Dzhantoshev K. Izbrannye proizvedeniya: v 2-kh t. Frunze, 1972. T. І. 611 s.
Kirgizsko-russkii slovar' / sost. K. K. Yudakhin. M., 1965. 973 s.
Frazeologicheskii slovar' / sost.: Zh. Omonova, K. Konkobaev, Sh. Zhaparov. Bishkek, 2001. 518 s.
Cumakunova G. T?rk?e-K?rg?zca s?zl?k. Bi?kek, 2005. 999 s.
Sara?ba?? E., Mineto?lu ?. T?rk?e deyimler s?zl???. ?stanbul, 2002. 752 s.
Русский
