SOME PARAMETERS OF STRUCTURAL AND SEMANTIC DESCRIPTION IN THE ENGLISH TERMINOLOGY OF PRODUCTION SPHERE (BY THE MATERIALS OF CEMENT PRODUCTION TERM SYSTEM)
Akaeva Khamsat Abasovna
Grozny State Oil Technical University named after M. D. Millionshchikov
Abstract. The article reveals the content of the notion "applied term system"; it also examines the role of terms in the representation of scientific world view fragments. Attention is paid to the structural models of the terms of cement production sphere; the main groups of lexical units are distributed according to the model of terminological derivation. The thesis that applied term systems have some significant differences from terminologies that represent fundamental knowledge is substantiated.
Key words and phrases: терминосистемы, лексис, логос, корреляция, терминодеривация, однокомпонентные и многокомпонентные единицы, частотность употребления терминов, term systems, lexis, logos, correlation, terminological derivation, one-component and multi-component units, freq
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alimuradov O. A. K voprosu o strukture kontsepta i printsipakh verbalizatsii ego oblastei // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2006. № 3. S. 5-16.
Alimuradov O. A. Funktsional'naya priroda leksicheskogo znacheniya // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2004. № 4. S. 76-81.
Alimuradov O. A. Etapnost' formirovaniya i yazykovoi realizatsii kontseptual'nykh struktur // Obraz sovremennoi Rossii v zerkale yazyka: mezhdunarodnyi sbornik nauchnykh trudov. Kemerovo - Gorlovka, 2010. S. 18-23.
Alimuradov O. A., Brudanina A. V. Opyt modelirovaniya dinamiki formirovaniya i verbalizatsii kontsepta: teoretiko-metodologicheskie podkhody i prakticheskie prilozheniya (na materiale kontsepta PARTING, verbalizuemogo sredstvami angliiskogo yazyka) // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2009. № 3. S. 105-111.
Alimuradov O. A., Kovalevich E. P., Reunova O. I. Opyt metonimicheskogo modelirovaniya fragmentov angloyazychnoi kartiny mira (na primere kontsepta FLOWER) // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2010. № 1. S. 64-72.
Alimuradov O. A., Latu M. N. K voprosu ob universal'nykh kharakteristikakh terminosistem (na materiale angloyazychnoi voenno-istoricheskoi terminologii) // Yazyk. Tekst. Diskurs: nauchnyi al'manakh Stavropol'skogo otdeleniya RALK / pod red. G. N. Manaenko. Stavropol' - Krasnodar, 2008. Vyp. 6. S. 291-297.
Alimuradov O. A., Latu M. N. Osobennosti modelirovaniya semantiki terminoedinits. Terminologicheskie oppozitsii (na materiale angloyazychnoi voennoi terminologii) // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2010. № 3 (11). S. 6-15.
Alimuradov O. A., Latu M. N. Osobennosti terminologicheskoi nominatsii: kognitivno-semanticheskii podkhod (na materiale kitaiskoi i angliiskoi terminologii boevykh iskusstv) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 1. Ch. 2. S. 6-13.
Bugaenko N. P., Zhulikov E. V. Semanticheskaya struktura terminov i vozmozhnye kriterii ikh otgranicheniya ot smezhnykh plastov leksiki (na materiale angloyazychnoi terminologii tsementnogo proizvodstva) // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2013. № 5 (72). C. 33-37.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M., 2008. 304 s.
Gureeva A. M. Variativnye modeli terminologii mezhdunarodnogo bakalavriata (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov): avtoref. dis. … k. filol. n.: 10.02.19. Perm', 2010. 19 s.
Dudetskaya S. G. Metaforizatsiya kak sposob terminoobrazovaniya (na materiale angliiskoi terminologii cherepno-chelyustno-litsevoi khirurgii i stomatologii): avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.04. Samara, 2007. 24 s.
Zorina Yu. V. Angloyazychnaya terminologiya bezopasnosti zhiznedeyatel'nosti v lingvokognitivnom osveshchenii: avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.19. Omsk, 2011. 24 s.
Ivina L. V. Lingvo-kognitivnye osnovy analiza otraslevykh terminosistem (na primere angloyazychnoi terminologii venchurnogo finansirovaniya). M.: Akademicheskii proekt, 2003. 302 s.
Kakzanova E. M. Lingvokognitivnye i kul'turologicheskie osobennosti nauchnogo diskursa (na materiale matematicheskikh i meditsinskikh terminov-eponimov): avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.21. M., 2011. 23 s.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs: monografiya. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Komissarov V. N. Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty): ucheb. dlya in-tov i fak. inostr. yaz. M.: Vyssh. shk., 1990. 253 s.
Latu M. N. Angloyazychnaya voennaya terminologiya v ee istoricheskom razvitii: strukturno-semanticheskii i kognitivno-freimovyi aspekty: avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.04. Rostov-na-Donu, 2009. 26 s.
Latu M. N. K voprosu ob ob"eme reprezentatsii kognitivnykh znanii v strukture semantiki leksicheskikh edinits v dinamike ikh razvitiya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2010. № 6. S. 318-321.
Latu M. N. Osnovnye kharakteristiki termina v sovremennom angliiskom yazyke: etalon i dinamika (na materiale sovremennogo angliiskogo yazyka voenno-istoricheskoi terminologii) // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2009. № 2. S. 93-96.
Latu M. N. Etapy stanovleniya i razvitiya fragmentov nauchnoi kartiny mira (na primere dinamiki angloyazychnoi terminologii issledovanii kosmosa) // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 3. S. 106-111.
Leichik V. M. Terminovedenie: Predmet. Metody. Struktura. M.: Izd-vo LKI, 2007. 256 s.
Mel'nikov G. P. Osnovy terminovedeniya. M.: Izd-vo un-ta druzhby narodov, 1991. 116 s.
Myakshin K. A. K voprosu ob osnovnykh priznakakh termina // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2009. № 8 (27): v 2-kh ch. Ch. II. C. 111-115.
Ozingin M. V. Rol' metafory v strukturirovanii i funktsionirovanii russkoi meditsinskoi terminologii: avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.01. Saratov, 2010. 22 s.
Razduev A. V. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya terminologii nanotekhnologii // European Social Science Journal (Evropeiskii zhurnal sotsial'nykh nauk). Riga - Moskva, 2011. № 8. C. 60-69.
Razduev A. V., Alimuradov O. A. Opyt kognitivnogo modelirovaniya i leksikografirovaniya angliiskogo pod"yazyka nanotekhnologii // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2011. № 1. S. 72-86.
Razduev A. V., Alimuradov O. A. Terminy-eponimy v russkom i angliiskom pod"yazykakh nanotekhnologii: strukturno-semanticheskii i gendernyi aspekty // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 2. S. 157-161.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya. Voprosy teorii. 2-e izd., stereotip. M.: Editorial URSS, 2003. 248 s.
Khakieva Z. U. Angloyazychnaya terminologiya stroitel'stva i stroitel'nykh tekhnologii: struktura, semantika i dinamika razvitiya: avtoref. diss. … k. filol. n.: 10.02.04. Pyatigorsk: PGLU, 2013. 28 s.
Khakieva Z. U. Dinamika razvitiya sistemy angloyazychnoi stroitel'noi terminologii v korrelyatsii s razvitiem referentnoi sfery // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2013. № 1. S. 95-101.
American Concrete Institute. ACI Terminology [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.concrete.org/Technical/CCT/ ACI-Terminology.aspx (data obrashcheniya: 12.05.13).
Русский
