ON CORRELATION OF LINGUISTIC RESEARCHES AND PRACTICE OF LANGUAGE MATERIAL SELECTION FOR TEACHING THE ENGLISH TERMINOLOGY OF INSURANCE
Shirokikh Anna Yur'evna
Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow
Abstract. The article by the material of the English language considers the conceptual structure of the terminological field "Insurance". The frame structure of the concept, its interpretative field, structural and semantic approach, the problem of translation, the interdependence of terminology in different spheres of knowledge, the linguo-culturological component of the concept, and metaphorization represent those spheres of linguistic researches, the achievements of which allow adequately choosing the material for mastering foreign language terminology.
Key words and phrases: термин, концепт, полевая структура, интерпретационное поле, структурно-семантический анализ, этимология, перевод, метафора, term, concept, field structure, interpretative field, structural and semantic analysis, etymology, translation, metaphor
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akaeva Kh. A. Nekotorye parametry strukturnogo i semanticheskogo opisaniya v sisteme angloyazychnoi terminologii proizvodstvennoi sfery (na materiale terminosistemy tsementnogo proizvodstva) // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2014. № 4 (83). S. 13-18.
Blokh M. Ya. Problema ponyatii kontsepta i kartiny mira v filosofii yazyka // Prepodavatel' XXI vek. 2007. № 1. S. 101-105.
Golovanova E. I. Bazovye kognitivnye ponyatiya i razvitie terminovedeniya // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Ser. Istoriya i filologiya. 2010. Vyp. 2. S. 86-89.
Marchuk Yu. N. Komp'yuternaya lingvistika. M.: Vostok - Zapad, 2006. 200 s.
Popova Z. D., Sternin I. A. Semantiko-kognitivnyi analiz yazyka: monografiya. Voronezh: Istoki, 2007.
Shetulova T. G. Predmetno-ponyatiinaya kharakteristika angliiskikh odnoslovnykh terminov avtomobilestroeniya // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2014. № 9 (87). S. 149-152.
Русский
