LINGUISTIC SITUATION AND LINGUISTIC LEGISLATION IN LOUISIANA
Kozhemyakina Valentina Alekseevna
The Research Centre for National-Linguistic Relations of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The paper presents the dynamics of linguistic situation in Louisiana and its characteristic at the present stage. Main attention is given to the functioning of the variants of French in Louisiana, the state of the USA - a country where English is the only official language. The article shows the peculiarities of the use of French in the spheres of communication controlled by the state and interpersonal communication. Laws adopted in Louisiana and related to the use of languages ??in different spheres in this state of the USA are also given in the paper.
Key words and phrases: социолингвистика, языковая политика, языковая ситуация, языковое законодательство, законы о языках, функционирование языков в коммуникативных сферах, официальный язык, социальные функции языка, sociolinguistics, linguistic policy, linguistic situation, linguistic legislation, laws about languages, functioning of languages ??in spheres of communication, official language, social functions of language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Golubeva-Monatkina N. I. Frantsuzskii yazyk v Kanade i SShA: sotsiolingvisticheskie ocherki. M.: URSS, 2010. 190 s.
Dannye perepisi naseleniya Luiziany v 2000 g. i v 2010 g. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mla.org/ map_data (data obrashcheniya: 03.09.2014).
Klokov V. T. Frantsuzskii yazyk v Severnoi Amerike. Saratov: Izd-vo Saratovskogo universiteta, 2005. 373 s.
Marusenko M. A. Frankofoniya Severnoi Ameriki. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2008. T. 2. 292 s.
Beauchamp M. Politique d’am?nagement linguistique et identit? en Louisiane // M?moires francophones: la Louisiane. Limoges: Pulim, 2006. R. 105-114.
Brown B. Une remise en cause de la situation linguistique de la Louisiane fran?aise // Francophonies d’Am?rique. Revue pluridisciplinaire sur les francophonies nord-am?ricaines et antillaise. Ottawa: Universit? d’Ottawa, 1993. № 3. P. 171-180.
Guidry R., LaFleur A. Le fran?ais louisianais: un ap?r?u g?n?ral // Francophonies d’Am?rique. Revue pluridisciplinaire sur les francophonies nord-am?ricaines et antillaise. Ottawa: Universit? d’Ottawa, 1994. № 4. P. 129-135.
LaFleur A. La politique socioculturelle de la transcription (ou de l’?crit): la question du fran?ais louisianais // Port Acadie: revue interdisciplinaire en ?tudes acadienne / Port Acadie: An Interdisciplinary Review in Acadian Studies. Pointe-de l’Eglise (Canada): Universit? Sainte-Anne, 2009-2010. № 16-17. R. 73-79.
L’am?nagement linguistique dans le monde [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/ amnord/louisiane.htm (data obrashcheniya: 04.08.2014).
Langue et identit?. Le fran?ais et les francophones d’Am?rique du Nord. Textes et poits de vue pr?sent?s par No?l Corbett. Qu?bec: PU Laval, 1990.
Le Men?strel S., Hanry J. Les strat?gies identitaires franco-louisianaises // La francophonie nord-am?ricaine. Qu?bec: Presses de l’Universit? Laval, 2012. R. 243-250.
Loi ?tablissant le Conseil pour le d?veloppement du fran?ais en Louisiane [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/louisiane_loi-CODOFIL.htm (data obrashcheniya: 05.09.2014).
Marshall M. M. Le r?le de la langue fran?aise en Louisiane de ses origines jusqu’aux temps pr?sents // Plurulinguismes. P.: CERPL, 1996. № 11. P. 7-36.
School Act (1968). Langue et culture fran?aises (French Language and Culture) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/louisiane_loi-scolaire.htm (data obrashcheniya: 05.09.2014).
Русский
