Kozel Natal'ya Yakovlevna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. The article substantiates the communicative approach to the study of zeugma. The text conditions of zeugma functioning, including the communicative register of speech and model of subject perspective (interaction of subject spheres of dictum and modus), are considered. These instruments of text analysis allow interpreting zeugma as modus tinged phenomenon with distinctive typology where many laws of film editing reflect.
Key words and phrases: зевгма, субъектная перспектива высказывания, диктум, модус, коммуникативный регистр, монтаж, zeugma, subject perspective of expression, dictum, modus, communicative register, editing
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Akhmadulina B. A. Stikhotvoreniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://rupoem.ru/axmadulina/zachem-da-tak.aspx (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Belyi A. Peterburg [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/b/belyj_a/text_0040.shtml (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Beregovskaya E. M. Ekspressivnyi sintaksis. Smolensk: SGPI im. K. Marksa, 1984. 92 s.
Brodskii I. A. Stikhotvoreniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://brodskij.blogspot.ru/p/blog-page.html (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Gasparov M. L. Kompozitsiya peizazha u Tyutcheva // Gasparov M. L. Izbrannye trudy. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1997. T. 2. S. 332-361.
Gilyarovskii V. A. Rasskazy i ocherki [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/g/giljarowskij_w_a/text_0070.shtml (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Gogol' N. V. Sobranie sochinenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/ (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Grigorovich D. V. Kapel'meister Suslikov [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/g/grigorowich_d_w/text_1848_kapelmeister_suslikov.shtml (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Zolotova G. A. Sintaksicheskii slovar'. Repertuar elementarnykh edinits russkogo sintaksisa. M.: Nauka, 1988. 439 s.
Zolotova G. A., Onipenko N. K., Sidorova M. Yu. Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka. M., 1998. 528 s.
Il'f I., Petrov E. Sobranie sochinenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/i/ilfpetrov/ (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Lotman Yu. M. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. Tallinn: Eesti Raamat, 1973. 140 s.
Luk'yanov S. A. O klassifikatsii zevgmaticheskikh konstruktsii // Filologicheskie nauki. 1993. № 1. S 70-80.
Mariengof A. B. Sobranie sochinenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.ru/RUSSLIT/MARIENGOF/ (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Mayakovskii V. V. Polnoe sobranie sochinenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/ (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Nosov N. N. Neznaika na Lune [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.ru/NOSOW/nezn3.txt (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Odintsov V. V. Stilistika teksta. Izd. 5-e. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2010. 264 s.
Onipenko N. K. O mono- i polisub"ektnykh versiyakh prichinnosti // Sovremennyi russkii sintaksis: slovosochetanie i predlozhenie. Vladimir, 1986. S. 79-90.
Pasternak B. L. Vesna [Elektronnyi resurs]. URL: http://libverse.ru/pasternak/vesna.html (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Pekarskaya I. V. Kontaminatsiya v kontekste problemy sistemnosti stilisticheskikh figur russkogo yazyka: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2001. 44 s.
Romm M. I. Vozvrashchayas' k montazhu attraktsionov // Romm M. I. Izbrannye proizvedeniya: v 3-kh t. M.: Iskusstvo, 1980. T. 1. S. 308-332.
Ryzhii B. B. V kvartalakh dal'nikh i pechal'nykh…: Izbrannaya lirika. Rotterdamskii dnevnik. M.: Iskusstvo – XXI vek, 2012. 576 s.
Samoilov D. Davai poedem v gorod… [Elektronnyi resurs]. URL: http://rupoem.ru/samojlov/davaj-poedem-v.aspx (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Sannikov V. Z. Russkii yazyk v zerkale yazykovoi igry. Izd. 2-e, ispr. i dop. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. 552 s.
Sidorova M. Yu. Grammatika khudozhestvennogo teksta. M., 2000. 416 s.
Smolina A. N. Zevgmaticheskie konstruktsii v sovremennom russkom yazyke: diss. … k. filol. n. Krasnoyarsk, 2004. 252 s.
Uspenskii B. A. Poetika kompozitsii: struktura khudozhestvennogo teksta i tipologiya kompozitsionnoi formy. M.: Iskusstvo, 1970. 224 s.
Uspenskii E. N. Dyadya Fedor, pes i kot. M.: Astrel', 2001. 190 s.
Chernyi S. Satiry [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/c/chernyj_s/text_0010.shtml (data obrashcheniya: 09.11.2013).
Chekhov A. P. Rasskazy i yumoreski 1884-1885 gg. [Elektronnyi resurs]. URL: http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0030.shtml (data obrashcheniya: 09.11. 2013).
Eizenshtein S. M. Izbrannye proizvedeniya: v 6-ti t. M.: Iskusstvo, 1964. T. 2. 566 s.
Eizenshtein S. M. Montazh attraktsionov: k postanovke "Na vsyakogo mudretsa dovol'no prostoty" A. N. Ostrovskogo v moskovskom Proletkul'te // Lef. 1923. № 3. S. 70-75.