Лингвокреативность как основа образования полисинтетических номинаций в англоязычном медиадискурсе
Захаров Олег Игоревич
Государственный университет просвещения
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.06.2023
Аннотация. Статья посвящена разбору явления лингвокреативности. Анализируя теоретический материал, имеющий отношение к явлению лингвокреативности, автор подчеркивает мысль о тесной взаимосвязи таких понятий, как «словотворчество» и «лингвокреативность». Также автором рассматривается создание новых лингвокреативных единиц с точки зрения антропоцентрической модели, в центре которой стоит субъект. Согласно данной модели, новые окказиональные (сложные авторские) единицы обладают рядом особенностей. Субъект, применяющий в своей речи такие сложные номинативные (полисинтетические) структуры, как слова-выражения и слова-предложения, в качестве инструмента для построения/познания реальности и собственной индивидуализации использует творческий потенциал языка. Цель исследования – выявить лингвокреативный характер полисинтетических номинаций в англоязычном медиадискурсе. Научная новизна настоящего исследования заключается в разработке алгоритма лингвистического (лексического) анализа, направленного на полноценное научное описание полисинтетических номинаций и выделение их интегральных и дифференциальных признаков. Представленное научное описание показало, что большая часть найденных полисинтетических номинаций в англоязычном сегменте Интернета не зафиксирована в словарях. В результате был раскрыт лингвокреативный характер сложно-синтаксических (полисинтетических) номинаций, которые становятся важной частью языковой системы благодаря активному развитию информационных и коммуникационных технологий.
Ключевые слова и фразы: языковая вариативность, окказиональность, сложные авторские неологизмы, идиолект, идиостиль, linguistic variability, occasionality, complex authorial neologisms, idiolect, individual style
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдулаева Ч. Б. Лингвокреативность в контексте антропоцентризма // Бюллетень науки и практики. 2021. Т. 7. № 3.
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Флинта; Наука, 2012.
Беляевская Е. Г. Лингвистическая креативность: нарушение нормы? // Вопросы психолингвистики. 2022. № 3.
Бэйкер М. К. Атомы языка: грамматика в темном поле сознания / пер. с англ.; под ред. О. В. Митрениной, О. А. Митрофановой. М.: ЛКИ, 2008.
Влавацкая М. В. Сочетаемость слов: норма и ее нарушение // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 10.
Гатауллин Р. Г. Некоторые вопросы словообразования по аналогии // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. № 1.
Голованова Л. Н., Панкратова Е. Н. Лингвокреативность как свойство языкового сознания личности // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 3.
Казакова Т. А. Практические основы перевода. English <=> Russian. СПб.: Союз, 2001.
Казанцева Я. Н., Немчинова Н. В., Семенова Е. В. Теоретическая грамматика английского языка: учеб. пособие. Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2015.
Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Изд-е 3-е, испр. и доп. СПб.: Златоуст, 1999.
Матюшенко Е. К. Тенденции функционирования окказиональных слов в молодежных журналах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Языкознание и литературоведение». 2012. № 11.
Плунгян В. А. Почему языки такие разные. М.: АСТ-Пресс Книга, 2010.
Путина О. Н., Балакин С. В. Речевая коммуникация: прагматический аспект // Евразийский гуманитарный журнал. 2022. № 1.
Ушакова О. С. Развитие речи дошкольников. М.: Издательство Института психотерапии, 2001.
Фомина Т. А. Икс-фемия, или О трудностях разграничения эвфемии и дисфемии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия «Язык и литература». 2020. № 17.
Чернышева Т. А. Идиостиль: лингвистические контуры изучения // Вестник Череповецкого университета. Серия «Филология». 2010. № 1.
Шемчук Ю. М., Захаров О. И. Механизмы образования полисинтетических номинаций в языке // Актуальные вопросы современной лингвистики: мат-лы X региональной научно-практической конференции (с международным участием) (г. Москва, 23 сентября 2022 г.) / отв. ред. М. Н. Левченко. М.: Московский государственный областной педагогический университет, 2023а.
Шемчук Ю. М., Захаров О. И. Узуальность и окказиональность полисинтетических номинаций в медиадискурсе // Языковой дискурс в социальной практике: сборник научных трудов международной научно-практической конференции (г. Тверь, 7-8 апреля 2023 г.). Тверь: Тверской государственный университет, 2023b. Bergs A. What, If Anything, is Linguistic Creativity? // Gestalt Theory. 2019. Vol. 41 (2).
English
