Буторина Елена Петровна
Российский государственный гуманитарный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 02.07.2023
Аннотация. Цель исследования – определить особенности образования и употребления феминитивов, обозначающих профессию или должность, в новых медиа. В статье феминитивы, часто употребляемые в новых медиа, и средства их образования сопоставляются с зафиксированными в классификаторе единицами официальной номинации должностей и профессий женщин в правовом поле. Научная новизна работы состоит в уточнении границ реализации категории официальности в новых условиях коммуникации на примере лексико-семантической группы феминитивов. В результате установлено, что пересечения множества единиц из списка официально рекомендованных феминитивов – фактов языка, используемых для обозначения должностей и званий, с множеством наиболее частотных единиц узуса новых медиа практически отсутствуют. Даже в немногочисленных случаях одновременного вхождения единиц в перечень официальных наименований должностей и профессий, с одной стороны, и в список часто встречающихся номинаций в узусе новых медиа – с другой, такие лексемы, как правило, совпадают только по форме – их значения зачастую расходятся. Отмечены и различные способы образования феминитивов в официальном классификаторе и узусе новых медиа.
Ключевые слова и фразы: феминитивы, русский язык, новые медиа, официальный дискурс, деловой дискурс, feminitives, Russian language, new media, formal discourse, business discourse
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Буторина Е. П., Карнаух Н. Л. Русский язык и культура деловой речи. Справочник-практикум. М.: Термика.Ру, 2015.
Горошевская О. Н. Феминитивы в текстах медиа и документах: дисс. … маг. филол. М., 2021.
Кирилина А. В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах // Гендер и язык / Московский государственный лингвистический университет, Лаборатория гендерных исследований. М.: Языки славянской культуры, 2005.
Кирия И. В., Новикова А. А. Дискурсивные исследования // Кирия И. В., Новикова А. А. История и теория медиа. М.: Высшая школа экономики, 2017.
Колесников Е. В. Новые медиа в деятельности органов власти. М.: Издательские решения, 2018.
Кравченко А. И. Роль // Краткий социологический словарь. М.: Проспект, 2021.
Минеева З. И. Феминитивы-2020 // Шаги/Steps. 2022. Т. 8. № 3.
Миретина М. С. Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий во французском языке во Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебеке: дисс. … к. филол. н. СПб., 2011.
Носовец С. Г. Новые медиа: к определению понятия // Коммуникативные исследования. 2016. № 4.
Пугачева Е. В. Неофеминитивы в интернет-коммуникации: образование, функционирование // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 «Филология и искусствоведение». 2020. № 4.
Секерина М. Е., Захарова Ю. Г. Феминитивы в языке блогов // Гуманитарные научные исследования. 2017. № 4.
English
