Синтез восточных и чувашских поэтических традиций в поэзии Педера Яккусен
Софронова Ирина Владимировна, Владимирова Ольга Геннадиевна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.03.2023
Аннотация. Цель настоящего исследования – определить особенности синтеза восточных и чувашских поэтических традиций в творчестве чувашского поэта Педера Яккусен (Яковлева Петра Яковлевича). В статье рассматривается своеобразие использования образов природы, поведения лирического героя, лексики, требующей интерпретации из области чувашской мифологии, истории, литературной классики. Научная новизна исследования заключается в том, что творчество поэта впервые рассматривается в аспекте компаративистики, точнее в сравнении с традициями восточной литературы. В процессе работы были проанализированы лирические произведения П. Яккусен, опубликованные в сборнике «Кĕмел кимĕ» («Серебряная лодка», 2010 г.), выявлены отсылки к традициям восточной (китайской) поэзии, которые проявляются на лексическом, образном, пафосном, символическом, детальном уровнях стихотворений. Полученные результаты показали, что основные особенности лирики П. Яккусен, такие как уделение внимания маленьким и незначительным деталям окружающего мира, размышление о единстве добра и зла, являются проявлением традиций чувашского мировидения, сходного с восточными учениями. Размышление о судьбе родного языка и народа, изображение единства природы и человека являются основными мотивами творчества поэта.
Ключевые слова и фразы: П. Яккусен, поэзия, образ природы, художественный мифологизм, чувашский мир, P. Yakkusen, poetry, image of nature, artistic mythologism, Chuvash world
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абрамов В. А. Вопросы чувашского литературоведения и критики: тезисы, статьи, рецензии, обзоры / сост. И. В. Софронова. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2018.
Ашмарин Н. И. Чувашская народная словесность: исследования. Автобиография, воспоминания. Письма / сост. и примеч. В. Г. Родионова. Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2003.
Васильев Л. С. История религии Востока. М.: Высшая школа, 1983.
Владимирова О. Г. Поиски новых поэтических форм в литературе народов Урало-Поволжья // Проблемы создания региональной истории литератур народов Поволжья: мат. регион. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2014.
Ильина Н. Г. Чӑваш лирики (1960-1990 ҫулсем): монографи / ӑсл. ред. А. Ф. Мышкина. Шупашкар: ЧПГӐИ, 2013.
История чувашской литературы ХХ века: коллективная монография: в 2-х ч. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2017. Ч. 2. 1956-2000 годы / отв. ред. А. Ф. Мышкина.
Конрад Н. И. Запад и Восток: статьи. М.: Наука, 1972.
Сарбаш Л. Н. Фольклор и мифология в волжском путеводителе – травелоге XIX века // Ашмаринские чтения: сб. мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Чебоксары, 25 апреля 2019 г.). Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2019.
Софронова И. В. Восточные традиции в чувашской лирике // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 2011. № 3-1.
Степанов В. Робинзон // Петĕр Яккусен пурнăçĕпе пултарулăхĕн саманчĕсем (критика статьисем, калаçусемпе интервьюсем). Шупашкар: ЧПГĂИ, 2020.
Чăваш халăх сăмахлăхĕ: 6 томлă. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1978. Т. 3.
Якимова Е. Р. Художественный мифологизм в современной чувашской драматургии // Ашмаринские чтения: сб. мат. XI междунар. науч.-практ. конф. (г. Чебоксары, 25 апреля 2019 г.). Чебоксары: Изд-во Чувашского университета, 2019.
English
