СИСТЕМА НАЗВАНИЙ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПЕЧЕЙ НА ПЕРМСКИХ ЗАВОДАХ В МЕДЕПЛАВИЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КОНЦА XVIII - XIX В.
Пантелеева Лилия Михайловна
Соликамский государственный педагогический институт (филиал) Пермского государственного национального исследовательского университета
Дата поступления рукописи в редакцию: 08.06.2018
Аннотация. Статья посвящена семантико-тематическому анализу лексики медеплавления XVIII-XIX веков, относящейся к предметной области "Виды промышленных печей". Теоретическая значимость исследования определяется введенными в научный оборот терминами горнозаводской лексики прошлых столетий, а также осуществленной систематизацией понятий отдельной области металлургической сферы. Выводы об объеме, лексико-тематических и семантических особенностях номинаций медеплавильных печей в горнозаводской лексике XVIII-XIX веков позволяют установить, с одной стороны, некоторую отдельность медеплавильного словаря в пределах горно-металлургической лексики, а с другой - связи промышленной терминологии с общенародным языком и говорами.
Ключевые слова и фразы: медеплавление, горнозаводская терминология, историческая лексикология, семантико-тематический анализ, наименования промышленных печей, copper smelting, mining terminology, historical lexicology, semantic-thematic analysis, names of industrial furnaces
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Борхвальдт О. В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения русского языка: автореф. дисс. … д. филол. н. Томск, 2000. 56 c.
Борхвальдт О. В. Словарь золотого промысла Российской империи. М.: Русский путь, 1998. 240 с.
Голованова Е. И. Становление уральской горнозаводской терминологии в XVIII - начале XIX в.: дисс. … к. филол. н. Челябинск, 1995. 184 c.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Русский язык - Медиа, 2006. Т. 1. А - З. 699 с.
Дело о выплавке медной руды (1783) // Государственный архив Пермского края (ГАПК). Ф. 180. Оп. 1.
Дело о составлении росписного сменного списка нерешенных дел служащих, рудников, приисков для управляющего Пыскорским заводом Лукьянова (1803) // ГАПК. Ф. 180. Оп. 1.
Запарий В. В. Черная металлургия Урала. XVIII-XX века. Екатеринбург: УрО РАН, 2001. 496 с.
Корпус плавиленных или рудных печей // Горный журнал. 1827. Кн. IX.
Корпус шплейзофенов // Горный журнал. 1827. Кн. X.
Корпус штыкового горна или очистительной печи // Горный журнал. 1827. Кн. X.
Крыловский А. О способе обогащать песчаныя медныя руды посредством обжигания их и промывки // Горный журнал. 1836. Ч. I. Кн. I. С. 113-119.
Кулбахтин Н. М., Кулбахтин С. Н., Мударисов Р. З., Кулбахтина А. З. Этапы модернизации медеплавильной промышленности Южного Урала // Вестник Башкирского университета. 2015. Т. 20. № 4. С. 1417-1425.
Кутина Л. Л. Формирование терминологии физики в России. Период предломоносовский: первая треть XVIII века. Л.: Наука, 1966. 288 с.
Люмбарский В. Медная плавка Пермских заводов // Горный журнал. 1827. Кн. XII. С. 97-137.
Описание методы выплавки меди в Богословском заводе // Горный журнал. 1827. Кн. IX. С. 59-92.
Описание методы выплавки меди в Богословском заводе // Горный журнал. 1827. Кн. X. С. 106-147.
Пантелеева Л. М. Лексика солеварения в русском языке по материалам памятников письменности и современной речи жителей г. Соликамска: дисс. … к. филол. н. Пермь, 2013. 184 c.
Плуз. О меди в техническом отношении / пер. А. Краловского // Горный журнал. 1836. Ч. II. Кн. IV. С. 84-105.
Профиль молотовой фабрики // Генин В. де. Описание Уральских и Сибирских горных заводов 1735 / предисл. М. А. Павлова. М.: История заводов, 1937.
Пыскорский медеплавильный завод: памятники деловой письменности конца XVIII - начала XIX века: монография / сост. Л. М. Пантелеева; предисл. Л. А. Белова. Усолье: Усольский историко-архитектурный музей "Палаты Строгановых", 2016. 242 с.
Руды [Электронный ресурс] // Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. URL: http://www.vehi. net/brokgauz/ (дата обращения: 05.07.2018).
Саматова Е. К. Специальная лексика горнозаводского производства Среднего Урала XVIII века (на материале челобитных "мастеровых и работных людей"): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1992. 24 c.
Словарь русского языка XI-XVII вв. / гл. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1977. Вып. 4. Г - Дяфинъ. 403 с.
Словарь русского языка XVIII века / гл. ред. Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1989. Вып. 5. Выпихнуть - Грызть. 255 с.
Сороколетов Ф. П. История военной лексики в русском языке (XI-XVII вв.). Л.: Наука, 1970. 384 с.
Ставшина Н. А. Лексика соляного дела Русского Севера: на материале деловой письменности Спасо-Прилуцкого монастыря XV-ХVII вв.: дисс. … к. филол. н. Вологда, 1985. 211 c.
Сыщиков А. Д. Лексика крестьянского деревянного строительства: материалы к словарю. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. 292 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. СПб.: Терра - Азбука, 1996. Т. 1. А - Д. 576 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. СПб.: Терра - Азбука, 1996. Т. 3. Муза - Сят. 832 с.
Чайкина Ю. И. Некоторые наблюдения над горной производственной терминологией русского языка XIX - начала XX в. // Ученые записки Таганрогского педагогического института. 1956. Вып. 1. С. 29-37.
Щеглова Н. А. Терминологическая лексика оружейно-железоделательного производства XVII-XVIII вв. (по материалам памятников письменности Тульского края): дисс. … к. филол. н. М., 1964. 411 c.
Юдина Т. М. Вариативность языковых средств горнозаводской терминологии конца XVII - начала XVIII веков // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2014. № 2. С. 181-184.
Юдина Т. М. Горнозаводская терминология Северо-Западной Руси (на материале деловой письменности Олонецких заводов конца XVII - начала XVIII в.): дисс. … к. филол. н. Вологда, 1996. 173 c.
English
