ОСОБЕННОСТИ БРИФИНГОВ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКИХ КИНОТЕКСТОВ)
Большакова Татьяна Игоревна, Варушкина Анастасия Валерьевна, Живокина Майя Александровна
Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил "Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина"
Дата поступления рукописи в редакцию: 05.02.2018
Аннотация. Статья посвящена выявлению дискурсообразующих характеристик брифинга военнослужащих. Авторы рассматривают особенности брифинга как разновидности институционального дискурса. Особое внимание уделяется таким важным дискурсообразующим чертам, как своеобразие организации речи, ее стилистическое оформление, выбор синтаксических конструкций. В заключение делается вывод о гибридности дискурса брифинга военнослужащих на английском языке, проявляющейся как на лингвистическом, так и экстралингвистическом уровне. Делается вывод о содержательном характере гибридности.
Ключевые слова и фразы: профессиональная коммуникация, институциональный дискурс, брифинг военнослужащего, дискурсообразующие черты, гибридность, professional communication, institutional discourse, military briefing, discourse-formative features, hybridity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Букеева М. Е. Гибридные жанры презентационного дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2014. 23 с.
Далецкий Ч. Б. Динамическая дифференциация военной риторики: теоретико-методологические аспекты: автореф. дисс. … д. филос. н. М., 2000. 50 с.
Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-образовательный: в 2-х т. М.: Рус. яз., 2000. Т. 1. 1209 с.
Иванова Ю. М. Стратегии речевого воздействия в жанре предвыборных теледебатов: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград: ВолГПУ, 2003. 19 с.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов: 25000 слов и словосочетаний. М.: Русский язык, 1998. 848 с.
Нелюбин Л. Л., Дормидонтов А. А., Васильченко А. А. Учебник военного перевода. Английский язык. Общий курс / под общ. ред. Л. Л. Нелюбина. М.: Воениздат, 1981. 379 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Изд-е 4-е, дополненное. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2004. 40 с.
Степанов Ю. С. Язык и метод. К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. 784 с.
Федоров А. В., Новикова А. А. Медиаобразование в ведущих странах странах Запада. Таганрог: Кучма, 2005. 270 с.
Black hawk down mission briefing [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ACZy2CPE-oQ (дата обращения: 02.02.2018).
Briefing - definition and synonyms [Электронный ресурс] // Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. URL: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/briefing (дата обращения: 14.02.2018).
Courage Under Fire (1996) with Meg Ryan, Lou Diamond Phillips, Denzel Washington movie [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=R78g629GszU&t=150s (дата обращения: 30.01.2018).
Fire birds (1990) full movie [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=VqtqNXE6WUA (дата обращения: 06.02.2018).
Green zone intel scene [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=N8gPj1rLFdc (дата обращения: 06.02.2018).
Hink J. M. The military leader and effective rhetorical skills. Fort Leavnworth. Kansas: U.S. Army Command and General Staff College Press, 2003. 87 p.
Jarhead briefing scene [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=h3AMFG_kpp4 (дата обращения: 06.02.2018).
Methods of Instruction. Effective Speaking. US Army Armor School. The Army Institute for Professional Development. Army Correspondence Course Program. U.S. Government Printing Office, 2011. 63 p.
Tears of the Sun [Электронный ресурс] / directed by A. Fuqua; starring Bruce Willis, Monica Belucci, Cole Hauser and Tom Skerritt. 2 hours 1 minute. DVD-ROM.
English
