ОСОБЕННОСТИ СИМБИОТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ВЕРБАЛЬНОЙ И НЕВЕРБАЛЬНОЙ ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ В КОНТЕКСТЕ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ
Бочарова Анна Владимировна
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Аннотация. В данной статье рассматриваются особенности функционирования средств невербальной семиотики в формате креолизованного текста в рамках форумной интернет-коммуникации. Учитывая тот факт, что интернет-пространство переходит из плана "технологического" в план "социального", где роли пользователей не ограничиваются механической передачей информации, основное внимание автор уделяет проблеме адаптации визуальной составляющей виртуального текста. Выбранное направление исследования дополняется анализом тенденции взаимозамещения вербальной и невербальной знаковых систем, что определяет один из текущих векторов развития интернет-дискурса в целом.
Ключевые слова и фразы: интернет-коммуникация, электронный форум, знаковая система, вербальные и невербальные средства выражения, креолизованный текст, паралингвистика, десемантизация, Internet communication, electronic forum, sign system, verbal and non-verbal means of expression, creolized text, paralinguistics, loss of meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Академия, 2003. 128 c.
Бернацкая А. А. К проблеме "креолизации" текста: история и современное состояние // Речевое общение: Специализированный вестник / отв. ред. А. П. Сковородникова. Красноярск, 2000. № 3 (11). C. 104-110.
Борхес Х. Л. Киносценарии: Окраина. Рай для правоверных [Электронная ресурс]. URL: http://www.libtxt.ru/ chitat/borhes_horhe_luis/64528-kinostsenarii_okraina._ray_dlya_pravovernih.html (дата обращения: 21.01.2016).
Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика / отв. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2007. № 1 (21). С. 75-80.
Гете И. В. Фауст [Электронная ресурс]. URL: https://bookmate.com/reader/zINt9adB (дата обращения: 30.01.2016).
Ейгер Г. В. К построению типологии текстов // Лингвистика текста: материалы научной конференции при МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1974. Ч. I. С. 103-109.
Левин П. Интернет и гражданское общество // Интернет в общественной жизни. М.: Идея-Пресс, 2006. C. 96-122.
Михеев А. В. О некоторых типах взаимодействия изображения и текста // Типы коммуникации и содержательный аспект языка. М., 1987. С. 191-199.
Пойманова О. В. Семантическое пространство видеовербального текста: дисс. … к. филол. н. М., 1997. 237 с.
Протченко А. В. Типологические и функционально-стилистические характеристики англоязычного путеводителя: дисс. … к. филол. н. Самара, 2006. 229 с.
Руденко А. К. Пунктуация и интонация: системная связь и условия реализации в современном русском литературном языке: дисс. … к. филол. н. М., 2014. 206 с.
Сонин А. Г. Комикс как знаковая система: Психолингвистическое исследование на материалах франкоязычных комиксов: автореф. дисс. … к. филол. н. Барнаул, 1999. 236 с.
Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М., 1990. С. 180-181.
Философия: учебник для вузов / под общ. ред. В. В. Миронова. М.: Норма, 2005. 298 с.
Фортунатов А. Н. Ответственность и достоинство личности в эпоху "новых медиа" // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Н. Новгород, 2013. № 6. С. 243-245.
Чагинская Е. А. "Есть в глубинах души озерцо…" // Вопросы иберо-романского языкознания: сб. статей. М.: Изд-во Московского университета, 2011. Вып. 10: Памяти В. С. Виноградова. С. 211-217.
Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка: учебник для студ. высш. учеб. завед. М.: ИЦ Академия, 2006. 256 с.
Юлдашев Н. Паралингвистика. Нукус: Каракалпакский государственный университет, 2011. 39 с.
Якобсон Р. О. Язык в отношении к другим системам коммуникации // Якобсон Р. О. Избранные работы. М., 1985. 460 с.
English
