Хабибуллина Алсу Зарифовна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В статье представлен опыт рецептивного анализа творчества Г. Тукая, известного татарского поэта начала XX века. Фактической основой работы стало стихотворение Г. Тукая "Т??ссер" ("Впечатление"). Произведение татарского поэта рассматривается в свете таких понятий рецептивной эстетики и современных концепций инонационального восприятия литературы как "горизонт ожидания", "неполная определенность", "читатель", "эстетическая интерференция". Исследование подтвердило, что идеи рецептивной эстетики позволяют лучше понять диалог русской классики и татарской литературы XX века, а также особенности жизни традиционных образов национальной (родной) литературы в художественном сознании татарского поэта.
Ключевые слова и фразы: рецептивная эстетика, горизонт ожидания читателя, эстетическая интерференция, диалог литератур, национальная литература, receptive aesthetics, reader’s horizon of expectations, aesthetic interference, dialogue of literatures, national literature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Жижина А. Д. "Молитва" // Лермонтовская энциклопедия / гл. ред. В. А. Мануйлов. М.: Сов. энцикл., 1981.
Лермонтов М. Ю. Сочинения: в 2-х т. М.: Просвещение, 1988. Т. 1. 720 с.
Современное зарубежное литературоведение. Страны западной Европы и США. Концепции. Школы. Термины: энцикл. справ. / А. В. Дранов, И. П. Ильин, А. С. Козлов. М.: INTRADA, 1999. 319 с.
Тукай Г. Избранные произведения: в 2-х т. Казань: Татар. кн. изд-во, 2006. Т. 1. 271 с. (на тат. яз.).
Хабибуллина А. З. Национальная литература и проблемы рецептивной эстетики // Литература в контексте современности: материалы III междунар. науч.-метод. конф. (Челябинск, 15-16 мая 2007 г.) / отв. ред. Т. Н. Маркова; Челяб. гос. пед. ун-т. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2007. С. 253-257.
English
