СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЧЕСКИ НЕДЕЛИМЫХ АНГЛИЙСКИХ ИНДИКАТИВНО-СИМИЛЯТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Щукина Галина Олеговна
Международный институт рынка, г. Самара
Аннотация. В данной статье делается попытка описания структурно-семантических особенностей английских индикативно-симилятивных фразеологизмов, представляющих собой семантически целостное образование. Одним из главных критериев определения семантической целостности устойчивых языковых единиц является их способность претерпевать трансформацию пассивизации. За основу функциональной характеристики конституентов, входящих в состав указанных лексических единиц, взята классификация М. В. Никитина. Компонентами неделимых фразеологизмов являются различного рода фиксаторы смысла.
Ключевые слова и фразы: косвенная номинация, индикативно-симилятивные фразеологизмы, фиксатор смысла, синтетизм, аналитизм, indirect nomination, indicative-similative phraseological units, sense fixator, synthesism, analytism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Коломийцеева О. Ю. Номинативное поле "теракт" в газетном дискурсе ФРГ // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2011. Т. 13. № 2 (5). С. 1222-1224.
Молчкова Л. В. Идиоматизация как способ компрессии информации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2012. № 2. С. 124-128.
Молчкова Л. В. Моделированность и идиоматичность фразеологизмов // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 10 (301). С. 63-67.
Молчкова Л. В. Типология фразеологических моделей (на материале русского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 7 (25). Ч. 2. С. 134-137.
Никитин М. В. Курс лингвистической семантики: учебное пособие. Изд-е 2-е, доп. и исправ. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. 819 с.
Савицкий В. М. Английская фразеология. Проблемы моделирования. Самара: Самарский университет, 1993. 172 с.
Федорцова В. Н., Пащенко М. В. Новые глаголы в современном немецком языке // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012. Т. 14. № 2-4. С. 1042-1044.
Федорцова В. Н., Челнокова А. А. Фразообразование с компонентами-числительными в немецком языке // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012. Т. 14. № 2-4. С. 1045-1047.
Федорцова В. Н., Ященко Н. В. Развитие полусуффиксации как способа именования лиц женского пола в немецком языке // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012. Т. 14. № 2-5. С. 1313-1315.
English
