Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Альманах современной науки и образованияФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2009. № 2. С. 24-28. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

ГЛАГОЛЫ ЧУВСТВА В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Акин Адемуйива 
Ибаданский университет


Аннотация. Вся жизнь людей состоит из определёных чувств и эмоций. Чувства могут определять физическое состояние человека: холод, голод, усталость, озноб, боль и т.д., и его психологическое состояние: радость, волнение, беспокойство, тревогу, гордость, страх, стыд и т.д. В разговорной речи мы часто слышим такие характеристики людей: чувствительный, эмоциональный человек, а также их антонимы: бесчувственный, безэмоциональный человек. В нашей работе мы проанализируем глаголы чувства, рассмотрим их значения, употребление в контексте, а также приведем их эквиваленты в английском языке.
Ключевые слова и фразы: чувства, эмоции, физическое состояние человека, психологическое состояние человека, разговорная речь, глаголы чувства, русский язык, английский язык, feelings, emotions, physical condition of a person, psychological condition of a person, informal speech, verbs of feeling, the Russian language, the English language.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1968. С. 87.
  2. Мюллер В. К. Англо-русский словарь: 53000 слов. М.: Русский язык, 1992. Изд. 23-е. 842 с.
  3. Нехливанова К. Н., Лебедева М. Н. Грамматика русского языка в иллюстрациях. М.: Русский язык, 1988. С. 194-291.
  4. Ожегов С. И. Словарь русского языка: около 57000 слов. М.: Русский язык, 1987.
  5. Русский характер: рассказы русских писателей. М.: Русский язык, 1988.
  6. Русско-английский словарь: около 50000 слов. М.: Русский язык, 1981. 766 с.
  7. Словарь синонимов: справочное пособие. Л.: Наука, 1976. 648 с.
  8. Смит П. Фразеология английского языка. М.: Русский язык, 2006. С. 56.
  9. Hornby A. A. The Oxford advanced learner's dictionary of current English. 1985. 1159 р.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006–2014 Издательство "Грамота"
Копирование материалов раздела "Архив научных статей" в сети Интернет ЗАПРЕЩЕНО.
Допускается копирование материалов остальных разделов при обязательном
условии - указании активной гиперссылки на www.gramota.net
разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru