КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ КАК ОСНОВА ТЕМПОРАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОЗНАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ КУЛЬТУР
Самофалова Марина Владимировна, Борисенко Виктория Александровна, Жарина Ольга Александровна
Южный федеральный университет
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению категории времени как наиболее общего и первичного параметра оценивания окружающей действительности представителями монохронных и полихронных культур. Время представляет собой важную составляющую культурных ценностей человека, сформировавшихся в процессе межличностного общения, определяет своеобразие каждого этноса, и неправильное ее понимание может привести к межкультурным конфликтам. В данной работе анализируются способы языковой репрезентации категории времени в английской и русской коммуникативных традициях.
Ключевые слова и фразы: монохронные и полихронные культуры, категория времени, культурные ценности, межкультурная коммуникация, языковая репрезентация, monochronous and polychronous cultures, category of time, cultural values, intercultural communication, language representation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Демина Е. А. Языковые индикаторы объективного и событийного времени в английском психологическом романе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 9 (51). Ч. 2. С. 80-82.
Калашникова А. В. Лингвокультурологические особенности восприятия времени в разноструктурных языках [Электронный ресурс]. URL: http://rae.ru/forum2012/255/972 (дата обращения: 26.10.2015).
Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М.: Наука, 1981. 367 с.
Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 516 с.
Леонтович О. А. Россия и США. Введение в межкультурную коммуникацию. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
Леонтьев Д. А. Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции // Вопросы философии. 1996. № 4. C. 5-22.
Махмудова М. Специфика репрезентации концепта "время" в английском и русском языках // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. 2014. № 1 (38). С. 132-138.
Флиер А. Я. Культурология для культурологов. М.: Академический Проект, 2000. 496 с.
Hall E. T. The Silent Language. N. Y.: Doubleday, 1990. 209 p.
English
