КАТЕГОРИЧНОСТЬ ОЦЕНКИ И ЕЕ СНИЖЕНИЕ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРВЬЮ
Щербатых Елена Юрьевна
Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского
Аннотация. В статье рассматривается наблюдаемая в текстах современных англоязычных интервью тенденция к снижению категоричности оценочных высказываний. Стремление к выражению субъективности в оценке получает прагматическое обоснование в рамках "принципа вежливости" Джеффри Лича. Особое внимание уделяется анализу основных способов снижения категоричности, используемых журналистами и их собеседниками в процессе интервью.
Ключевые слова и фразы: интервью, оценочные высказывания, снижение категоричности, принцип вежливости, аксиологические предикаты, деинтенсификация оценки
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вежбицкая А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. VIII. C. 402-421.
Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1972. С. 568-583.
Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. 2-е изд., испр. и доп. М.: Книжный дом "Либроком", 2008. С. 71-75.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Книжный дом "Либроком", 2008. 280 с.
Сорокин Ю. Е. Конструкции приблизительной оценки в современном английском языке // Функциональная семантика синтаксических конструкций: межвузовский сб. научных трудов. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. С. 63-77.
Ducrot O. Dire et ne pas dire. Paris: Hermann, 1972. P. 191-220.
Ducrot O. La preuve et le dire. Langage et logique. Maison Mame, 1973. 290 p.
Leech G. Principles of Pragmatics. New York: Longman, 1983. 250 p.
The Observer [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk/theobserver/2010-2011
Wierzbicka A. Semantic Primitives. Frankfurt a. M., 1972. P. 86-88, 203-215.
English
