Integration of the ethnocultural component into the process of teaching a foreign language to students of non-linguistic faculties at a regional university
Vasilkova Olga Viktorovna
Udmurt State Agricultural University
Submitted: 15.12.2023
Abstract. The purpose of the study is to substantiate the need to introduce an ethnocultural component into the process of teaching a foreign language to students of non-linguistic faculties of a regional university in accordance with the principles of modern foreign-language vocational education as a way to harmonize interethnic and interpersonal relations in a multicultural region. The article examines the didactic potential of the discipline "Foreign language" in the formation of intercultural competence of students of non-linguistic faculties, the development of ethnic identity based on the integration of an ethnocultural component. The scientific novelty lies in the development of theoretical and practical principles, conclusions, and recommendations related to organizing the process of teaching foreign languages to students in a non-linguistic university in a multicultural region. This is based on the integration of an ethnocultural-oriented exercise system into the educational process. As a result of the study, it was found that practical classes in a foreign language in a non-linguistic university have significant opportunities in expanding the educational horizons of students of a non-linguistic university and preparing them for life in a multinational, multilingual, multicultural world. The integration of the ethno-cultural component into the educational process stimulates motivation to learn foreign languages, promotes awareness of the specifics and peculiarities of native culture as part of world culture, and the development of such important personality qualities for intercultural interaction as positive ethnic identity, empathy, and tolerance.
Key words and phrases: обучение в региональном вузе, поликультурный регион, межкультурная компетенция, этническая идентичность, этнокультурный компонент, обучение иностранному языку, education in a regional university, multicultural region, intercultural competence, ethnic identity, ethnocultural component, foreign language teaching
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akat'eva I. S., Rusanova I. Yu. Soderzhanie kontsepta RODNOI YaZYK u studentov-nositelei udmurtskogo yazyka (na materiale assotsiativnogo eksperimenta) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 1.
Akimova E. A., Avakyan R. V. Podgotovka studentov k mezhkul'turnoi kommunikatsii na osnove tsifrovykh tekhnologii // Zhurnal pedagogicheskikh issledovanii. 2019. T. 4. № 3.
Bim I. L., Safonova V. V., Shchepilova A. V. O prepodavanii inostrannogo yazyka v usloviyakh vvedeniya federal'nogo komponenta gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta obshchego obrazovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2004. № 5.
Vasil'eva E. R. Pedagogicheskie usloviya formirovaniya polikul'turnoi kompetentnosti studentov tekhnicheskogo vuza v protsesse obucheniya inostrannomu yazyku: avtoref. diss. … k. ped. n. Ufa, 2021.
Vasil'kova O. V. Organizatsiya raboty s kul'turno-spetsificheskoi leksikoi na zanyatiyakh inostrannogo yazyka (na primere nemetskogo yazyka) // Nauchnye razrabotki i innovatsii v reshenii strategicheskikh zadach agropromyshlennogo kompleksa: mat. nauch.-prakt. konf. Izhevsk, 2022.
Vasil'kova O. V., Novikova L. A. Realizatsiya distsipliny «Inostrannyi yazyk» v razvitii etnicheskoi tolerantnosti studentov neyazykovogo vuza // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya: Filosofiya. Psikhologiya. Pedagogika. 2023. T. 33. № 2.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura: lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Rus. yaz., 1990.
Vygotskii L. S. Izbrannye psikhologicheskie proizvedeniya. Myshlenie i rech': problemy psikhologicheskogo razvitiya rebenka. M.: AST, 2023.
Vysokikh E. V. Vliyanie rodnoi kul'tury na inoyazychnoe obshchenie studentov: psikhologo-pedagogicheskii analiz: avtoref. diss. … k. psikhol. n. M., 1999.
Gal'skova N. D. Mezhkul'turnoe obuchenie: problema tselei i soderzhaniya obucheniya inostrannym yazykam // Inostrannye yazyki v shkole. 2004. № 1.
Gritsenko V. V., Ostapenko L. V., Subbotina I. A. Znachimost' grazhdanskoi, etnicheskoi i regional'noi identichnosti dlya zhitelei malykh rossiiskikh gorodov i ee determinanty // Sotsial'naya psikhologiya i obshchestvo. 2020. T. 11. № 4.
Gritsenko V. V., Shorokhova V. A., Khukhlaev O. E., Novikova I. A., Chernaya A. V., Pervushina I. M., Lyubitov I. E. Vosprinimaemaya ugroza i diskriminatsiya kak moderatory svyazi etnicheskoi identichnosti i effektivnosti mezhkul'turnogo vzaimodeistviya inostrannykh studentov v Rossii // Sotsial'naya psikhologiya i obshchestvo. 2022. T. 13. № 4.
Gukalenko O. V., Borisenkov V. P. Polikul'turnoe obrazovanie i vyzovy sovremennosti // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 20: Pedagogicheskoe obrazovanie. 2018. № 2.
Elizarova G. V. Kul'tura i obuchenie inostrannym yazykam. SPb.: KARO, 2005.
Zimnyaya I. A. Psikhologiya obucheniya inostrannym yazykam v shkole. M.: Prosveshchenie, 1991.
Korzun O. O., Shtan'ko E. V. Travelog kak sredstvo formirovaniya mezhkul'turnoi kommunikativnoi kompetentsii obuchayushchikhsya 10-11 klassov (filologicheskii klass, gumanitarnyi profil') // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 8. Vyp. 5.
Kuznetsova A. V., Chernyshov S. V. Teoreticheskaya model' inoyazychnoi mezhkul'turnoi kompetentsii starsheklassnikov // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 5. Vyp. 1.
Leont'ev A. A. Yazyk i rechevaya deyatel'nost' v obshchei i pedagogicheskoi psikhologii: izbrannye psikhologicheskie trudy. M. – Voronezh: Izd-vo Moskovskogo psikhologo-sotsial'nogo instituta; NPO «MODEK», 2003.
Malykh L. M. K voprosu o soderzhanii ponyatiya «mul'tilingval'noe obuchenie» v rossiiskoi sisteme obrazovaniya // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya: Filosofiya. Psikhologiya. Pedagogika. 2021. T. 31. Vyp. 1.
Novikova L. A. Podgotovka studentov vuza k mezhkul'turnomu vzaimodeistviyu v tsifrovoi srede v situatsiyakh ne-dialoga kul'tur // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 7. Vyp. 9.
Novikova L. A., Vasil'kova O. V., Akat'eva I. S. Etnicheskaya identichnost' kak osnova formirovaniya mezhkul'turnoi kompetentnosti studentov vuza // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya: Filosofiya. Psikhologiya. Pedagogika. 2021. T. 31. № 2.
Osipova L. V. Polikul'turnaya podgotovka pedagoga – aktual'naya problema sovremennoi vysshei shkoly // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2019. № 9 (142).
Papernaya N. V., Kovalevich E. P. Ispol'zovanie regional'nogo komponenta pri obuchenii angliiskomu yazyku v pedagogicheskom vuze // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2008. № 2 (9).
Passov E. I. Kommunikativnoe inoyazychnoe obrazovanie: gotovim k dialogu kul'tur: posobie dlya uchitelei uchrezhdenii, obespechivayushchikh poluchenie obshchego srednego obrazovaniya. Mn.: Leksis, 2003.
Passov E. I. Kontseptsiya vysshego professional'nogo pedagogicheskogo obrazovaniya na primere inoyazychnogo obrazovaniya. Lipetsk, 1998.
Plekhanova M. V. Mezhkul'turnyi komponent kak osnova formirovaniya mezhkul'turnoi kompetentsii pri obuchenii inoyazychnomu obshcheniyu studentov tekhnicheskogo vuza // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Pedagogika. 2007. Vyp. 7 (70).
Privalova I. V. Yazykovoe soznanie: etnokul'turnaya markirovannost': teoretiko-eksperimental'noe issledovanie: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2006.
Sysoev P. V. Yazykovoe polikul'turnoe obrazovanie v XXI veke // Yazyk i kul'tura. 2009. № 2 (6).
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2008.
Shchepilova A. V. Soderzhanie i predmetnye rezul'taty obucheniya inostrannomu yazyku: strukturirovanie i opisanie // Inostrannye yazyki v shkole. 2018. № 1.
Bennet M. Basic Concepts of Intercultural Communication. Selected Readings. Yarmouth, 1998.
Fischer L. M. Sprache als Brücke zwischen dem Fremden und dem Vertrauten // Informationen Deutsch als Fremdsprache. 1996. Bd. 1.
Knapp-Potthoff A.Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit als Lernziel // Aspekte interkultureller Kommunikationsfähigkeit / hrsg. von A. Knapp-Potthoff, M. Liedke. München, 1997.
Русский
