Implementation features of indirect politeness strategies within the communicative strategies of political media discourse (based on Markus Söder’s appearance on the talk show “Markus Lanz”)
Arkhipova Daria Igorevna
Moscow City University
Submitted: 13.12.2023
Abstract. The article is dedicated to describing the features of implementing the category of indirect politeness in the speech of the German politician Markus Söder. The research objective is to identify the linguistic means of expressing indirect politeness within the framework of communicative strategies and tactics in the political discourse of the German language. The study describes the linguistic means of implementing indirect politeness in political discourse, specifically in political talk shows. The scientific novelty of the research is linked to the continuous development of political discourse, where the specificity of impoliteness under the mask of politeness within the framework of political media discourse is identified for the first time using previously unexplored material in the German language. The research results revealed that all three types of communicative strategies influencing political positioning are almost equally present in the politician's speech. Strategies of indirect politeness were also identified, with the most frequent being the strategies of using tautology and changing the addressee. These results indicate that despite the confrontational nature of political discourse, the politician is still able to maintain politeness, which explains his popularity among voters.
Key words and phrases: немецкий язык, политический дискурс, вежливость, стратегии косвенной вежливости, коммуникативные стратегии, German language, political discourse, politeness, indirect politeness strategies, communicative strategies
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. Izd-e 2-e, ispr. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
Grais G. P. Logika i rechevoe obshchenie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike: sb. nauch. statei. M.: Progress, 1985. Vyp. 16. Lingvisticheskaya pragmatika.
Larina T. V. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii: sopostavlenie angliiskikh i russkikh lingvokul'turnykh traditsii. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2009.
Leont'ev V. V. Lingvisticheskaya (ne)vezhlivost': k probleme soderzhaniya kategorii // Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika. 2016. № 1.
Maslova V. A. Sovremennye napravleniya v lingvistike: ucheb. posobie dlya studentov filolog. vuzov. M.: Akademiya, 2008.
Mikhaleva O. L. Politicheskii diskurs: spetsifika manipulyativnogo vozdeistviya. M.: LIBROKOM, 2009.
Parshina O. N. Strategii i taktiki rechevogo povedeniya sovremennoi politicheskoi elity Rossii: diss. … d. filol. n. Saratov, 2005.
Rusakova O. F., Kuril'chenko S. S. Politicheskii mediadiskurs: voprosy teoretiko-metodologicheskogo i regional'nogo analiza // Diskurs-Pi. 2019. № 4 (37).
Salikhova D. N. Kommunikatsiya skvoz' prizmu politiki: leksicheskie yazykovye sredstva v politicheskom diskurse // Molodezhnyi issledovatel'skii potentsial: sb. statei III mezhdunar. nauch.-issledovat. konkursa (g. Petrozavodsk, 29 marta 2021 g.). Petrozavodsk: Novaya Nauka (IP Ivanovskaya Irina Igorevna), 2021.
Sobyanina V. A. Ispol'zovanie voennoi metafory v razlichnykh vidakh nemetskoyazychnogo diskursa // Novoe slovo v nauke: perspektivy razvitiya. 2015. № 3 (5).
Sternin I. A., Larina T. V., Sternina M. A. Ocherk angliiskogo kommunikativnogo povedeniya. Voronezh: Istoki, 2003.
Sun Ts. Ritoricheskii vopros v politicheskom diskurse // Ritoricheskie traditsii i kommunikativnye protsessy v epokhu tsifrovizatsii: mat. XXIII mezhdunar. nauch. konferentsii (g. Moskva, 6-8 fevralya 2020 g.) / pod obshch. red. Ch. B. Daletskogo, A. Yu. Platko. M.: Moskovskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet, 2020.
Chudinov A. P. Politicheskaya lingvistika. Izd-e 4-e. M.: Flinta, 2012.
Chupryna O. G., Kriger E. I. Yazykovaya reprezentatsiya sotsiopoliticheskoi real'nosti v diskurse amerikanskikh SMI // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2021. № 1 (41).
Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa: diss. … d. filol. n. Volgograd, 2000a.
Sheigal E. I. Teatral'nost' politicheskogo diskursa // Edinitsy yazyka v ikh funktsionirovanii: mezhvuz. sb. nauch. trudov. Saratov: SGAP, 2000b.
Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. 13th ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Goffman E. On Face-Work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction // Communication in Face-to-Face Interaction / ed. by J. Laver, S. Hutcheson. Harmondsworth: Penguin, 1972.
Lakoff R. The Logic of Politeness, or Minding Your P’s and Q’s // Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1973.
Русский
