Sibiryakov Andrey Viktorovich, Timokhina Arina Vladimirovna
Ulyanovsk State University
Submitted: 06.01.2024
Abstract. This article carries out a comprehensive and multifactorial semantic-structural analysis of special texts on winemaking, taking into account the contact and distant semantic connections of individual speech units (propositional locutemes) among themselves and the relationships of individual sentences, the totality of which makes up the text. The purpose of the study is to develop a typology of prototypical semantic structures (textemes) of special winemaking texts, which will improve the technology for translating winemaking concepts taking into account the context and their meaning. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time, with the help of linguocogitological methods, built-up contact and distant connections of logosemic features of syntagmemes as unifying links of block textemes have been identified in order to categorize logosemes in special texts on winemaking in the process of semantization. The obtained results make it possible to describe the specific functioning of the components of texts of various levels in the form of a complex of interconnected elements, i. e., the lingvemic-locutematic mechanism for creating explicit and implicit connections of intercategorical logical-semantic features in special texts on winemaking, representing the process of textemization.
Key words and phrases: текстема, пропозитема, синтагмема, логосема, текстемизация, texteme, propositeme, syntagmeme, logoseme, textemization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. Izd-e 5-e, ster. M.: KomKniga, 2007.
Deik T. A. van, Kinch V. Strategii ponimaniya svyaznogo teksta // Novoe v zarubezhnoi lingvistike: sb. trudov. M.: Progress, 1988. Vyp. 23.
Dzyuba E. V. O vidakh i strukture kategorii // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2012. № 19.
Makarenko A. S. Logosemnaya i kommunikemnaya struktura khudozhestvennogo teksta malogo zhanra (na materiale korotkogo rasskaza V. Borkherta “Nachts schlafen die Ratten doch” («Ved' noch'yu krysy spyat»)) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. Vyp. 12.
Oshanova E. S. Kommunikativno-pragmaticheskie svoistva modalizirovannykh konstruktsii na primere raznostrukturnykh yazykov // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2023. № 6 (476).
Sibiryakov A. V. Tekstemnaya organizatsiya spetsial'nykh otraslevykh tekstov (na materiale russkikh i angliiskikh tekstov po vinodeliyu): diss. … k. filol. n. M., 2021.
Skoromolova Yu. V. Yazykovye edinitsy predmetnoi semantiki kak aktualizator rechemyslitel'noi kategorii situativnosti v russkom i angliiskom yazykakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 16. Vyp. 9.
Susov I. P. Vvedenie v teoreticheskoe yazykoznanie. M.: Vostok-Zapad, 2006.
Fefilov A. I. Vvedenie v teoriyu yazyka. M.: KNORUS, 2023.
Fefilov A. I. Konfrontativnaya morfotemika russkogo i nemetskogo yazykov (kogitologicheskoe issledovanie). Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015.
Русский
