Female ethnotype in the lyrical songs of ‘Shijing’ (11th-6th centuries BC) and in the narrative prose of medieval China
Zakharova Natalya Vladimirovna
A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 02.01.2024
Abstract. The aim of the study is to show that the prose works by the Tang dynasty writers reflected the new ethnotype of Chinese women, formed in the minds of the Chinese during this period. The study is original in that it is the first in Russian sinology to carry out a comparative analysis of female images in ancient and medieval Chinese literature. In the songs of the ancient Chinese poetic collection ‘Shijing’, the portrait included not only descriptions of women, but also a list of moral qualities and less often the behavior of the heroines, but did not touch upon their character traits. The authors of short stories of the Tang dynasty refuse to describe heroines’ appearance and expand the circle of female characters, adding celestials and foxes who take the form of a woman. The results have shown that in medieval literature, the description of a heroine’s appearance played an insignificant role and most often amounted to using the epithet ‘beauty’ without paying attention to the details adopted in archaic literature. The problem of the relationship between the descriptions of details in heroines’ portraits and their character traits and behavior is discussed. As a result, it has been proved that in the prose works under study, priority is given to the moral qualities of female characters, which indicates the influence of Confucian ideology on the authors during the period under consideration.
Key words and phrases: литература Китая, этнотип, поэтический канон «Шицзин», новеллы «чуаньци», Chinese literature, ethnotype, poetic canon ‘Shijing’, Chuanqi short stories
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Voskresenskii D. N. Povestvovatel'naya proza na literaturnom yazyke ven'yan' // Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya: v 5-ti t. / red. M. L. Titarenko i dr. M.: Vostochnaya literatura, 2008. T. 3. Literatura. Yazyk i pis'mennost'.
Kravtsova M. E. «Krasavitsa» – zhenskii obraz v kitaiskoi lirike (poeziya drevnosti i rannego srednevekov'ya) // Problema cheloveka v traditsionnykh kitaiskikh ucheniyakh: sb. statei / otv. red. T. P. Grigor'eva. M.: Nauka, 1983.
Malakhevich D. S. Obraz zhenshchiny v kitaiskoi lirike perioda Shesti dinastii // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Literaturovedenie. Zhurnalistika». 2022. T. 27. № 1.
Semantika obraza v literature Vostoka: sb. statei / sost. I. V. Stebleva. M.: Vostochnaya literatura RAN, 1988.
Serebryakov E. A. Zhenshchina v konfutsianskoi traditsii (po materialam dosunskikh kommentariev k «Shitszinu»). 1987. https://koryo-saram.site/e-a-serebryakov-zhenshhina-v-konfutsianskoj-traditsii/
Suleimenova A. Obraz zhenshchiny: rossiiskii i yaponskii vzglyad // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2004. № 7.
Ebrey P. B. Women and the Family in Chinese History. Binghamton – Ithaca: Binghamton and Cornell University Press, 2004.
Lee S. Korean and Japanese Portraits of Ideal Lovers // Asian Literary Voices: from Marginal to Mainstream / ed. by Ph. F. Williams. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. Vol. 12.
The East Asian Region: Confucian Heritage and Its Modern Adaptation / ed. by G. Rozman. Princeton: Princeton University Press, 2014.
Русский
