Pronunciation and identity: Vowel and consonant tendencies in Northern English dialects
Demina Malvina Aleksandrovna
Moscow State Linguistic University; Financial University under the Government of the Russian Federation
Submitted: 06.03.2023
Abstract. The paper presents the results of a complex phonetic experiment including the auditory and acoustic types of analysis of unprepared speech produced by the residents of northern cities of England (Manchester, Liverpool, Leeds and Newcastle). The aim of the study is to identify markers of regional and social identity of the informants on the segmental level of the language system. The work’s value lies in the fact that pro-nunciation is viewed as a means of conscious linguistic self-identification for native speakers, who attach great significance to accent as a source of regional and cultural pride. The data obtained allow the researcher to assert that the North of England is a dialectal unity, opposed to both - Received Pronunciation and other regional accents. From this perspective, the identified supra-dialect vowel features may serve as signs of the regional identity of Northern Englishmen, while consonant features in their speech may act as markers of social identity, indirectly indicating the socio-economic status of the speaker.
Key words and phrases: североанглийские диалекты, идентичность, вокалическая система, консонантизм, акустический анализ, Northern English dialects, identity, vowel system, consonant system, acoustic analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Demina M. A. Foneticheskie sredstva vyrazheniya natsional'noi identichnosti v usloviyakh mezhkul'turnogo obshcheniya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2015. № 1 (712).
Cruttenden A. Gimson’s Pronunciation of English. L.: Hodder Education. An Hachette UK Company, 2014.
Crystal D. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Demina M. A. A Phonetic Marker of the Modern North-South Linguistic Divide in England // Russian Linguistic Bulletin. 2017. Vol. 4 (12).
Demina M. A., Shishova P. K. Ascending Tones as Signifiers of Cultural Identity in Northern England // SHS Web of Conferences. International Linguistic Science and Practice Conference “Methods of Teaching Foreign Languages 2.0: Real vs. Virtual” (Moscow, June 17, 2021). Les Ulis, 2021. Vol. 127.
Deterding D. The Formants of Monophthong Vowels in Standard Southern British English Pronunciation // Journal of the International Phonetic Association. 1997. Vol. 27.
Docherty G. J. Derby and Newcastle: Instrumental Phonetics and Variationist Studies // Urban Voices. Accent Studies in the British Isles / ed. by P. Foulkes, G. J. Docherty. L. – N. Y.: Routledge, 1999.
Fox K. Watching the English. L.: Hodder and Stoughton, 2004.
Halfacre C., Khattab G. North-South Dividers in Privately Educated Speakers: A Sociolinguistic Study of Received Pronunciation Using the FOOT-STRUT and TRAP-BATH Distinctions in the North East and South East of England // Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences / ed. by S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, P. Warren. Melbourne, 2019.
Hopkins T., McKenny J. World Englishes: in 12 vols. L.: Bloomsburry Academic, 2017. Vol. I. The British Isles.
Hughes A., Trudgill P., Watt D. English Accents and Dialects. L.: Holder Education, 2012.
Jenkins J. The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Juskan M. Production and Perception of Local Variants in Liverpool English: Change, Salience, Exemplar Priming. Berlin: Language Science Press, 2018.
Kachru B. B. Models for Non-Native Englishes // The Other Tongue. English Across Cultures / ed. by B. B. Kachru. Urbana: University of Illinois Press, 1992.
Kerswill P., Williams A. Dialect Levelling: Change and Continuity in Milton Keynes, Reading and Hull // Urban Voices. Accent Studies in the British Isles / ed. by P. Foulkes, G. J. Docherty. L. – N. Y.: Routledge, 1999.
Labov W. Principles of Linguistic Change: in 3 vols. Oxford: Blackwell, 2001. Vol. II. Social Factors.
Language, Borders and Identity / ed. by D. Watt, C. Llamas. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Strycharczuk P., Brown G., Leemann A., Britain D. Investigating the FOOT-STRUT Distinction in Northern Englishes Using Crowdsourced Data // Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences / ed. by S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, P. Warren. Melbourne, 2019.
Strycharczuk P., López-Ibáñez M., Brown G., Leemann A. General Northern English. Exploring Regional Variation in the North of England with Machine Learning // Frontiers in Artificial Intelligence. 2020. Vol. 3. https://doi.org/10.3389/frai.2020.00048
Tajfel H. Interindividual Behaviour and Intergroup Behaviour // Differentiation between Social Groups: Studies in the Social Psychology of Intergroup Relations / ed. by H. Tajfel. L.: Academic Press, 1978.
Trudgill P. The Dialects of England. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1999.
Turton D., Baranowski M. Not Quite the Same: The Social Stratification and Phonetic Conditioning of the FOOT-STRUT Vowel in Manchester // Journal of Linguistics. 2020. Vol. 57. Iss. 1. https://doi.org/10.1017/S0022226720000122
Wells J. C. Accents of English: in 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Vol. 2. The British Isles.
Русский
