GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2021. № 2. P. 269-277.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil210041

I. S. Turgenev’s Creative Work as Assessed by the Chinese Literary Criticism (1980-2010)
Li Xilu
Heilongjiang University
Submitted: 16.07.2020
Abstract. The work aims to determine the state of studying I. S. Turgenev’s creative work in China, to provide a short overview of the lines of modern research. In this article, the author has submitted representative results of literary criticism works by the Chinese authors covering the period from 1980 to 2010. The work is novel in that it presents and systematises approaches to studying different artistic aspects of Turgenev’s creative heritage in China at the current stage. It shows development history and reflects important scientific findings of Turgenev studies in China over the last thirty years. The article identifies and thematises the main aspects in the field of studying Turgenev’s literary heritage and presents their main content features. The attained results have shown that over thirty years of working with Turgenev’s literary heritage, there have been formed independent fields of study in China, but the main bulk of research is still based on developments of the Russian and Soviet literary criticism.
Key words and phrases: рецепция творчества И. С. Тургенева в Китае, литературная критика, контекст, reception of I. S. Turgenev’s creative work in China, literary criticism, context
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Go Syven'. Predposylki vospriyatiya tvorchestva I. S. Turgeneva v Kitae v nachale KhKh veka (Lyan Tsichao i Chzhou Tszuozhen) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 8. S. 9-12.
  2. Yan Yan'. K voprosu o vliyanii Konstantina Paustovskogo na kitaiskuyu literaturu // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 11 (65). Ch. 1. C. 62-67.
  3. ???. ?????????. ?????. 2006. ?4?. ? 45-51 ? (Van Lie. Religioznaya mysl' Turgeneva // Russkaya literatura i iskusstvo. 2006. № 4. S. 45-51).
  4. ???. ??????????????????. ????. 2001. ?3?. 66-69 ? (Van Lie. Sravnitel'noe issledovanie psikhologizma I. S. Turgeneva i F. M. Dostoevskogo // Zarubezhnaya literatura. 2001. № 3. S. 66-69).
  5. ???. ???????"???"??--???????. ??????. 2009. ? 02 ?. 114-117 ? (Van Yuibao. Obraz "lishnego cheloveka" v sovremennom kontekste (na materiale romana "Rudin") // Obozreniya mirovoi literatury. 2009. № 2. S. 114-117).
  6. ??.???????"??"--????.????. 1988. ? 1 ?. 57-73 ? (Vei Lin. Bazarov - "novyi chelovek" // Zarubezhnaya literatura. 1988. № 1. S. 57-73).
  7. ???. ???????????????. ?????. 2004. ?4?. 28-30 ? (Gou Guanfei. Sopostavitel'noe issledovanie obrazov devushek i zamuzhnikh zhenshchin v tvorchestve Turgeneva // Russkaya literatura i iskusstvo. 2004. № 4. S. 28-30).
  8. ???. ???????????. ????. 1987. ? 01 ?. 63-75 ? (Zhen' Guansyuan'. Literaturnoe nasledie I. S. Turgeneva // Zarubezhnaya literatura. 1987. № 1. S. 63-75).
  9. ???. ???????????--???????????????????????. ????. 1988. ? 03 ?. 24-39 ? (Zhen' Guansyuan'. Sravnitel'noe issledovanie psikhologizma v tvorchestve L. N. Tolstogo, I. S. Turgeneva, A. P. Chekhova // Zarubezhnaya literatura. 1988. № 3. S. 24-39).
  10. ??. ???????????. ??????. 1986. ? 04 ?. 44-49 ? (Li Lin. Esteticheskii analiz romana "Dvoryanskoe gnezdo" // Issledovaniya inostrannoi literatury. 1986. № 4. S. 44-49).
  11. ??? ????. ??????. ???????, 1989. 566 ? (Li Chzhaolin', E Naifan. I. S. Turgenev. K 100-letiyu so dnya smerti pisatelya. Shankhai, 1989. 566 s.).
  12. ???.????????????????. ??????. 1997. ? 3 ?. 99-106 ? (Lin' Tszinkhua. Obraz intelligentsii v proizvedeniyakh Turgeneva // Obozreniya inostrannoi literatury. 1997. № 3. S. 99-106).
  13. ???.??????????????????????????????????.??????. 1996. ? 1 ?. 97-105 ? (Lin' Tszinkhua. Traditsionnaya intelligentsiya v period transformatsii russkogo obshchestva: ob esteticheskom osmyslenii Turgenevym dvoryanskoi intelligentsii // Obozreniya inostrannoi literatury. 1996. № 1. S. 97-105).
  14. ??.?????????. ??????????, 1988. 221 ? (Lo Lin. Realizm Turgeneva. Shankhai, 1988. 221 s.).
  15. ??. ????(?). ??: ???????, 2006?. 614 ? (Lu Sin'. Pis'ma Lu Sinya. Pekin, 2006. 614 s.).
  16. ???. ???????????????????. ??????. 1988. ? 03 ?. 103-108 ? (Lu Chzhaotsyuan'. Skrytaya krasota shesti romanov Turgeneva cherez prizmu geshtal'ta // Obozreniya inostrannoi literatury. 1988. № 3. S. 103-108).
  17. ??.??????????????. ??????. 1993. ? 3 ?. 123-130 ? (Pen Shen. Vospitanie i propaganda v tvorchestve Turgeneva // Obozreniya inostrannoi literatury. 1993. № 3. S. 123-130).
  18. ???. ????????????????????. ??:?????, 1988. 447 ? (Sun' Naisyu. Turgenev i Kitai: kitaiskaya i inostrannaya literatura v KhKh veke. Shankhai, 1988. 447 s.).
  19. ???. ??????????????. ?????. 2000. ? 01 ?. 60-62 ? (Syu Chzhenmin'. Zhenskie obrazy v tvorchestve Ba Tszinya i I. S. Turgeneva // Russkaya literatura i iskusstvo. 2000. № 1. S. 60-62).
  20. ????. ?? ???. ??: ???????, 2012. 421 ? (Turgenev I. S. Nakanune. Ottsy i deti. Shankhai, 2012. 421 s.).
  21. ????. ??????(?12?). ??:???????, 1994 (Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochinenii: v 12-ti t. Khebei, 1994).
  22. ???. ???????????. ??????. 1994. ? 04 ?. 50-54 ? (U Tszyayu. Filosofskie idei I. S. Turgeneva // Issledovaniya inostrannoi literatury. 1994. № 4. S. 50-54).
  23. ??.????·????·???--20?????????????????. ??????. 1997. ? 1 ?. 113-120 ? (Chzhao Min. Tolstoi, Turgenev, Chekhov - tri modeli vliyaniya russkoi literatury na kitaiskuyu literaturu KhKh veka // Obozreniya inostrannoi literatury. 1997. № 1. S. 113-120).
  24. ???.???????????. ??????. 1980. ? 4 ?. 135-138 ? (Chzhu Syan'shen. Dva tipa zhenskikh geroin' v proizvedeniyakh I. S. Turgeneva // Issledovaniya inostrannoi literatury. 1980. № 4. S. 135-138).
  25. ???.???????--??????????. ????????(???????). 2001. ? 4 ?. 65-73 ? (Chzhu Syan'shen. Mezhdu poeziei i prozoi: zhanrovye osobennosti tvorchestva Turgeneva // Vestnik Shankhaiskogo pedagogicheskogo universiteta. Filosofiya i obshchestvennye nauki. 2001. № 4. S. 65-73).
  26. ???. ????????????. ???????????????. 1984. ??3?. 78-84 ? (Chzhu Syan'shen. Osobennosti turgenevskogo realizma // Vestnik Tszyansuskogo universiteta. Filosofiya i obshchestvennye nauki. 1984. № 3. S. 78-84).
  27. ???. ????????????. ??????. 2002. ? 1 ?. 155-160?, 176? (Chzhu Syan'shen. Povesti i rasskazy I. S. Turgeneva // Issledovaniya inostrannoi literatury. 2002. № 1. S. 155-160, 176).
  28. ???. ???????????. ??????. 1991. ?03?. ?29-37 ? (Chzhu Syan'shen. Esteticheskie tsennosti I. S. Turgeneva // Issledovaniya inostrannoi literatury. 1991. № 3. S. 29-37).
  29. ???. ????????????. ????. 1983. ? 05 ?. 80-85 ? (Chen Chzhenmin'. Turgenevskii realizm // Sovetskaya literatura. 1983. № 5. S. 80-85).
  30. ??. ???????. ??????. 1991. ? 03 ?. 65-72 ? (Chen' Shen'. Dvoryanskoe gnezdo // Obozreniya inostrannoi literatury. 1991. № 3. S. 65-72).
  31. ??. ?????. ??????. 1990. ? 02 ?. 95-101 ? (Chen' Shen'. Rudin // Obozreniya inostrannoi literatury. 1990. № 2. S. 95-101).
  32. ???. ?????????. ??????. 1983. ? 4 ?. 116-122 ? (Chen' Yuan'kai. I. S. Turgenev i kitaiskie pisateli // Issledovaniya inostrannoi literatury. 1983. № 4. S. 116-122).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru