GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 1. P. 175-181.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.35

Neologisms Formation through the Prism of Culture-Oriented Linguistics (by the Material of the Modern German Language)
Volina Svetlana Aleksandrovna, Doinikova Marina Igorevna
Moscow State Linguistic University
Submitted: 17.11.2019
Abstract. The article reveals the communicative potential of word-formation in the modern German language. Word-formation process is determined by the necessity to fill linguistic lacunas and is associated with linguistic creativity. The authors point out that neologisms always contain a national and cultural component. Importance of the national and cultural aspect when teaching foreign-language neologisms is emphasized. The paper reveals importance of adequate decoding of word-formative structures, which requires both linguistic and background knowledge that plays a special role in cross-cultural communication.
Key words and phrases: словообразовательные модели, мотивированность слов, заполнение языковых лакун - коммуникативная потребность, слова - источник национально-культурной информации, страноведческие (фоновые) знания, word-formative models, motivation of words, filling linguistic lacunas - communicative need, nationally and culturally marked words, cultural (background) knowledge
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. Tri lingvostranovedcheskie kontseptsii: leksicheskogo fona, rechepovedencheskikh taktik i sapientemy: monografiya. M. - Berlin: Direkt-Media, 2014. 509 s.
  2. Iriskhanova O. K. O ponyatii lingvokreativnosti i ee roli v metayazyke lingvisticheskikh opisanii // Kognitivnye issledovaniya yazyka. M. - Tambov: In-t yazykoznaniya RAN; Izd. dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2009. Vyp. 5. Issledovanie poznavatel'nykh protsessov v yazyke. S. 158-171.
  3. Stepanov Yu. S. Frantsuzskaya stilistika (v sravnenii s russkoi) [Elektronnyi resurs]. URL: https://elit-knigi.ru/details.php?id=187325 (data obrashcheniya: 15.11.2019).
  4. Stepanova M. D., Chernysheva I. I. Leksikologiya sovremennogo nemetskogo yazyka: ucheb. posobie dlya stud. lingv. i ped. fak. vyssh. ucheb. zavedenii. Izd-e 2-e, ispr. M.: Izd. tsentr "Akademiya", 2005. 256 s.
  5. Khakimova Sh. R. Lakuny kak lingvisticheskoe yavlenie [Elektronnyi resurs] // Molodoi uchenyi. 2015. № 1 (81). URL: https://moluch.ru/archive/81/14614/ (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  6. Deutsche Handwerks Zeitung [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.holzmann-medien.de/media-sales/print/deutsche-handwerks-zeitung/ (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  7. Die Presse [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.diepresse.com/ (data obrashcheniya: 02.10.2019).
  8. Duden Onlinew?rterbuch [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.duden.de/woerterbuch (data obrashcheniya: 02.10.2019).
  9. Eichinger L. M. Deutsche Wortbildung: eine Einf?hrung. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2000. 269 S.
  10. Erben J. Einf?hrung in die deutsche Wortbildungslehre. Berlin: Schmidt 4, 2000. 191 S.
  11. Erben J. Zur deutschen Wortbildung [Elektronnyi resurs]. URL: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/ docId/1344/file/Erben_Zur_deutschen_Wortbildung_1976.pdf (data obrashcheniya: 14.09.2019).
  12. Fellner R. Okkasionalismen in Werbeslogans zwischen 2003 und 2008 unter besonderer Ber?cksichtigung der Branchen Kosmetik, Ern?hrung, Getr?nke und Pharmazie [Elektronnyi resurs]: Diplomarbeit. URL: https://core.ac.uk/download/ pdf/11587509.pdf (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  13. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.faz.net/aktuell/ (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  14. Gerlach F. Neue W?rter. Die Welt der Neologismen [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.goethe.de/de/spr/mag/ 20364473.html (data obrashcheniya: 14.10.2019).
  15. Gesellschaft f?r deutsche Sprache e. V. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gfds.de (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  16. "Hei?zeit" ist Wort des Jahres 2018 [Elektronnyi resurs] // Spiegel Online. Gesellschaft f?r deutsche Sprache. URL: https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heisszeit-ist-das-wort-des-jahres-2018-a-1243688.html (data obrashcheniya: 14.09.2019).
  17. Jaax L. Verdacht auf Blaumachen: Das k?nnen Chefs tun [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.impulse.de/recht-steuern/was-chefs-bei-verdacht-auf-krankfeiern-tun-koennen/2024707.html (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  18. Langenscheidt [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  19. Lehmann Ch. Sprachliche Kreativit?t [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.christianlehmann.eu/lehr/method/ hausarbeit_kreativitaet.pdf (data obrashcheniya: 26.10.2019).
  20. Pittner R. J. Der Wortbildungstyp Kopulativkomposition im heutigen Deutsch // Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25 Linguistischen Kolloquiums. Paderborn, 1990 / hrsg. von E. Feldbusch, R. Pogarell und C. Wei?. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1991. Bd. 1. Bestand und Entwicklung. S. 267-272.
  21. Sommersberg A. Die Top 30 der Jugendw?rter (und ihre Erkl?rung) [Elektronnyi resurs] // Sommersberg A. Ist das nice, oder was? URL: https://www.duda.news/welt/jugendwort-2017-top-30-das-sagen-kinder (data obrashcheniya: 13.11.2019).
  22. Welt [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.welt.de/ (data obrashcheniya: 02.10.2019).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru