THE ALGORITHM OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE FORMATION IN THE BILINGUAL ENVIRONMENT ON THE BASIS OF THE TANDEM-METHOD
Voloshko Mariya Olegovna
Tambov State University named after G. R. Derzhavin
Abstract. In the article the problem of formation of cross-cultural competence in the bilingual environment on the basis of the tandem-method is discussed. The algorithm for this process is proposed. It consists of three stages and ten steps. The results of experimental teaching, confirming the effectiveness of the developed by the author algorithm of the use of the tandem-method for the formation of students’ cross-cultural competence and for the increase in their level of proficiency in a foreign language, are analyzed.
Key words and phrases: межкультурная компетенция, тандем-метод, билингвальная среда, алгоритм, проект, cross-cultural competence, tandem-method, bilingual environment, algorithm, project
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasil'eva N. N. Mezhkul'turnoe vospitanie kak neobkhodimoe uslovie mezhkul'turnoi kommunikatsii // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya: mat-ly nauch.-prakt. konf. Omsk, 2004. S. 67-68.
Voloshko M. O. Organizatsiya obucheniya svobodnomu obshcheniyu s ispol'zovaniem tandem-metoda // Pedagogicheskoe masterstvo: mat-ly IV Mezhdunar. nauch. konf. (g. Moskva, fevral' 2014 g.). M.: Buki-Vedi, 2014. S. 29-31.
Voloshko M. O. Proektirovanie i etapy realizatsii tandem-kursa [Elektronnyi resurs] // Voprosy obrazovaniya i nauki: teoreticheskii i metodicheskii aspekty: sb. nauch. tr. po mat-lam Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Tambov, 31 maya 2014 g.). Tambov: Yukom, 2014. Ch. 8. S. 24-26. URL: http://www.ucom.ru/doc/conf/2014_05_31_08.pdf (data obrashcheniya: 22.11.2015).
Voloshko M. O. Formirovanie navykov pis'mennoi rechi s pomoshch'yu servisov WEB 2.0 v ramkakh tandem-kursa [Elektronnyi resurs] // Sovremennoe obshchestvo, obrazovanie i nauka: sb. nauch. tr. po mat-lam Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Tambov, 31 marta 2015 g.). Tambov: Yukom, 2015. Ch. 16. S. 23-25. URL: http://qubbo.ucom.ru/doc/conf/ 2015.03.31.16.pdf (data obrashcheniya: 22.11.2015).
Tambovkina T. Yu. Tandem-metod - odin iz putei realizatsii lichnostno orientirovannogo podkhoda v yazykovom obrazovanii // Inostrannye yazyki v shkole. 2003. № 5. S. 13-17.
Developing Intercultural Competence in Practice / ed. by M. Byram, A. Nichols, D. Stevens. Clevedon: Multilingual Matters, 2001. 291 p.
Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E. R. Intercultural Communication. A Reader. Boston - MA: Wadsworth, 2009. 448 p.
Spitzberg B. H., Changnon G. Conceptualizing Intercultural Competence // Intercultural Competence / ed. by D. Deardoff. Thousand Oaks - CA: Sage, 2009. P. 2-52.
Русский
