FUNCTIONS OF THE ENGLISH PREPOSITIONAL WORD-COMBINATIONS BORROWED IN THE GERMAN LANGUAGE FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION
Golubeva Tat'yana Il'inichna
State University of Management, Moscow
Abstract. The article considers the reasons and functions of the English prepositional word-combinations borrowed in the German language for professional communication. One of the main functions of prepositional word-combinations borrowed in the German language is the realization of the tendency to text economy, to compression, as the English prepositional word-combinations are easier and more frequently subjected to abbreviation.
Key words and phrases: английские предложные словосочетания, заимствование, функция, лакуна, немецкий язык, менеджмент, the English prepositional word-combinations, borrowing, function, lacuna, the German language, management
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Banshchikova M. A. Ob angloyazychnom zaimstvovanii kak yazykovom fenomene (na primere angloyazychnogo professional'nogo zhargona v nemetskom reklamnom mediadiskurse) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 11 (29): v 2-kh ch. Ch. I. C. 27-30.
Golubeva T. I. Osobennosti funktsionirovaniya anglo-nemetskikh gibridov v abbreviatsii (na materiale sovremennogo nemetskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 8 (38). Ch. 1. S. 53-56.
Iriskhanova O. K., Ivashko E. A. Protsessy gibridizatsii v yazyke. Leksicheskie gibridy // Yazykovoe tvorchestvo v dinamike semioticheskikh vzaimodeistvii. M.: IPK MGLU "Rema", 2011. S. 57-74.
Novikova N. L., Kononova E. A. Integratsiya neassimilirovannykh anglitsizmov v sisteme nemetskogo yazyka (na primere nemetskoi ekonomicheskoi pressy) // Integratsiya obrazovaniya. 2010. № 4. S. 63-67.
Patrikeeva A. A. Anglitsizmy v nemetskom yazyke (na materiale yazyka reklamy): diss. … k. filol. n. M., 2009. 172 s.
Русский
