COGNITIVE ASPECTS OF DISCOURSE COMPREHENSION OF MIXED VERBAL AND COGITATIVE ACTIVITY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
Kotel'nikova Evgeniya Vladimirovna
Rostov State Economic University
Abstract. The author reveals the ideas and practical stereotypes of processing the scientific-innovative discourse of intercultural communication in the projection of artificial intelligence, suggests the multi-level model of discourse comprehension in cognitive-communicative paradigm that allows proceeding from the structure of scientific-innovative discourse to the inter-subjective mental picture of innovation representation, considers the technological tools of mixed verbal and cogitative activity, and formulates the necessary condition for adequate intercultural communication between its members.
Key words and phrases: огниция, осмысление, искусственный интеллект, межкультурная коммуникация, смешанная речемыслительная деятельность, cognition, comprehension, artificial intelligence, intercultural communication, mixed verbal and cogitative activity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bart R. Obshchestvo. Voobrazhenie. Reklama // Bart R. Sistema mody: stat'i po semiotike kul'tury. M.: Izd-vo im. Sabashnikovykh, 2004. S. 445-449.
Dem'yankov V. Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost' interpretiruyushchego podkhoda // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 4. S. 17-33.
Kotel'nikova E. V. Kognitivnye lingvisticheskie modeli smeshannogo perevoda v mezhkul'turnoi kommunikatsii // Vestnik LGU im. A. S. Pushkina. Filologiya. SPb., 2011. T. 5. № 1. S. 59-69.
Kotel'nikova E. V. Proektsiya iskusstvennogo intellekta na kognitivnye modeli stilistiki v smeshannom perevode nauchno-innovatsionnogo diskursa // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2011. № 4 (11). S. 102-105.
Pirs Ch. S. Logicheskie osnovaniya teorii znakov. SPb.: Aleteiya, 2000.
Русский
