Язык идеологии и идеология языка: аспекты взаимодействия
Иванова Мария Евгеньевна
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.10.2019
Аннотация. На основе изучения существующих подходов к пониманию сущности идеологии и языка подвергается критическому анализу точка зрения авторов, противопоставляющих язык и идеологию как относительно независимые друг от друга социальные феномены, что и позволяет им быть, по мнению таких исследователей, равноправными контрагентами в процессе взаимодействия. Критически рассмотрен тезис о нейтральности языка по отношению к идеологии и предпринята попытка выявления таких уровней языковых структур, идеологическая ангажированность которых достаточно очевидна.
Ключевые слова и фразы: язык, идеология, политическая идеология, языковая политика, идеология языка, структура, структурализм, language, ideology, political ideology, language policy, ideology of language, structure, structuralism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Фрейдизм. Формальный метод в литературоведении. Марксизм и философия языка. Статьи. М.: Лабиринт, 2000. 640 с.
Бельчиков Ю. А. Интернациональная терминология в русском языке. М.: Учпедгиз, 1959. 74 с.
Булыко А. Н. Большой словарь иностранных слов. М.: Мартин, 2006. 704 с.
Веселитский В. В. Отвлеченная лексика в современном русском литературном языке. М.: Наука, 1972. 319 с.
Волошинов В. Н. (Бахтин М. М.) Марксизм и философия языка: основные проблемы социологического метода в науке о языке. М.: Лабиринт, 1993. 189 с.
Гусейнов Г. Ч. Д. С. П. Материалы к русскому словарю общественно-политического языка XX века. М.: Три квадрата, 2003. 1025 с.
Деррида Ж. Письмо и различие. М.: Академический Проект, 2000. 495 с.
Дешериев Ю. Д. Язык как орудие идеологии и как объект идеологической борьбы // Современная идеологическая борьба и проблемы языка / ред. Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1984. С. 10-25.
Дядык Н. Г. Язык и идеология: афоризм как идеологема // Социум и власть. 2011. № 1. С. 112-116.
Ерофеев В. В. "Воспитание" посредством идеологической речи: обзор // Образ человека ХХ века: реф. сб. М.: ИНИОН АН СССР, 1988. С. 131-166.
Зачем страны СНГ переводят письменность на латиницу [Электронный ресурс]. URL: https://news.rambler.ru/ articles/36598971/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink (дата обращения: 10.10.2019).
Зекрист Р. И. Идеологически нагруженный язык как орудие власти // Вестник Челябинского государственного университета. 2012. № 35. Философия. Социология. Культурология. Вып. 28. С. 66-72.
Канашевич Н. Постижение идеологии как поиск парадигмы: от эпохи модерна к постмодерну // Thesaurus: зборнік навуковых прац / пад агульнай рэд. С. В. Венiдзiктава. Магілёў, 2018. С. 87-122.
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 832 с.
Келле В. Ж. Идеология // Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. Изд-е 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1978. Т. 10.
Келле В. Ж. Познавательные и идеологические функции социологии // Социология и идеология / ред.-сост. Л. А. Воловик. М.: Наука, 1969. С. 20-28.
Косиков Г. К. Ролан Барт - семиолог, литературовед // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. С. 3-46.
Крючкова Т. Б. К вопросу о взаимоотношении языка и идеологии // Современная идеологическая борьба и проблемы языка / отв. ред. Ю. Д. Дешериев. М.: Наука, 1984. С. 61-93.
Лемке М. Очерки по истории русской цензуры и журналистики XIX столетия. СПб., 1904. 427 с.
Малахов В. С. Неудобства с идентичностью // Вопросы философии. 1998. № 2. С. 43-54.
Мащитько О. В. Насилие языка как элемент идеологии в концепции С. Жижека // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия Е. Педагогические науки. 2016. № 7. С. 52-58.
Можейко М. А. Язык // Всемирная энциклопедия. Философия / гл. науч. ред. и сост. А. А. Грицанов. М. - Мн.: АСТ; Харвест, 2001. С. 1286-1290.
Московичи С. Век толп. Исторический трактат по психологии масс. М.: Центр психологии и психотерапии, 1998. 480 с.
Рикер П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. М.: Academia-Центр; Медиум, 1995. 411 с.
Россия в поисках идеологий: трансформация ценностных регуляторов современных обществ / под ред. В. С. Мартьянова, Л. Г. Фишмана. М.: Полит. энциклопедия, 2016. 334 с.
Сергеев Ф. П. Из истории взаимоотношений идеологии и языка [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/14099042 (дата обращения: 24.07.2018).
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. С. 31-279.
Уледов А. К. Структура общественного сознания: теоретико-социологическое исследование. М.: Мысль, 1968. 330 с.
Язык вражды против общества: сб. статей / сост. А. Верховский. М.: Сова, 2008. 259 с.
English
