ИЗУЧЕНИЕ ДИСФЕМИИ В АСПЕКТЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Гаевая Анна Александровна, Никитина Альбина Хайдаровна
Иркутский государственный университет
Аннотация. В статье впервые предпринята попытка описания дисфемии в методическом аспекте. Обосновывается необходимость исследования дисфемии иностранными студентами, изучающими русский язык, на материале русскоязычных СМИ. Основное внимание авторы акцентируют на конкретных методических рекомендациях, призванных научить студента-инофона ориентироваться в средствах выражения негативной авторской оценки, что поможет ему верно определить главную мысль текста.
Ключевые слова и фразы: дисфемия, дисфемизм, контекстуальный дисфемизм, семантически производный дисфемизм, собственно дисфемизм, методический аспект, русский язык как иностранный, dysphemy, dysphemism, contextual dysphemism, semantically derivative dysphemism, dysphemism proper, methodical aspect, Russian as a foreign language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аргументы и факты: еженедельное периодическое издание / гл. ред. И. Черняк. М.: Аргументы и факты, 2014. 10 сентября.
Елистратов В. С. Словарь русского арго. М.: Русские словари, 2000. 964 с.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. М.: Русский язык, 2000. 1213 с.
Жизнь: еженедельное периодическое издание / гл. ред. И. Коротков. М.: АЙНЬЮС, 2014. 10 сентября.
Катенева И. Г. Намеренная дисфемизация текстов как характеристика коммуникативной политики современной оппозиционной прессы // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 21. С. 270-276.
Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка: справочное издание. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
Малый академический словарь / ред. А. П. Евгеньева. М.: Институт русского языка Академии наук СССР, 1957-1960. 2984 с.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/index.html (дата обращения: 20.08.2017).
Правда: ежедневное периодическое издание / Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). М.: Правда, 1938. 3 марта.
Правда: ежедневное периодическое издание / Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). М.: Правда, 1938. 5 марта.
Резанова А. Н. Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 63-1. С. 277-280.
Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель, 2008. 880 с.
Фразеологический словарь / под ред. Т. В. Волковой. М.: Просвещение, 2014. 463 с.
Экспресс газета: еженедельное периодическое издание / гл. ред. С. Никитин. М.: Комсомольская правда, 2014. 8 сентября.
Экспресс газета: еженедельное периодическое издание / гл. ред. С. Никитин. М.: Комсомольская правда, 2014.
6 октября.
ЮгTimes: общественно-политическая газета / гл. ред. М. Тугаева. Краснодар: Южный Дом Прессы, 2014. 30 июля.
English
