Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 7. Ч. 1. С. 193-198.
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ И ЗНАКИ ЗОДИАКА В ПОВСЕДНЕВНОЙ КУЛЬТУРЕ КИТАЯ
Цзя Хуэйминь
Дальневосточный федеральный университет
Аннотация. В статье описываются специфика китайского лунного календаря, исчисление календарного года и культурное значение календаря. Излагаются наиболее известная в Китае легенда о происхождении двенадцати знаков китайского зодиака и их культурный смысл, непосредственно связанный с повседневным трудом китайских крестьян. Делается вывод, что культурное значение и культурный смысл китайского зодиака, известные в России, отличаются от его культурного значения и культурного смысла в Китае.
Ключевые слова и фразы: китайская традиционная культура, лунный календарь, китайский зодиак, знаки зодиака, циклический час, циклический год, Chinese traditional culture, moon calendar, Chinese Zodiac, signs of Zodiac, cyclical hour, cyclical year
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Арташкина Т. А., Цзя Хуэйминь. Традиционная культура в современной национальной культуре Китая [Электронный ресурс] // Общество: философия, история, культура. 2016. № 5. URL: http://dom-hors.ru/vipusk-5-2016-obshchestvo-filosofiya-istoriya-kultura/ (дата обращения: 13.05.2016).
Зинченко В. Г., Зусман В. Г. Введение [Электронный ресурс] // Межкультурная коммуникация: учеб. пособие. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/m_komm/02.php (дата обращения: 23.04.2016).
Ли Юецзяо. Формирование лингвокультурологической компетенции китайских студентов-филологов на материале ассоциативно-вербального поля "цветы" // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 2 (45). С. 14-15.
Полякова Е. А. Цветовая символика Китая: лингвокультурологический аспект // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. № 10-5 (41). С. 89-90.
????? [Электронный ресурс] // ???? (24 сезона // Энциклопедия Baidu). URL: http://baike.baidu.com/ (дата обращения: 28.03.2016).
???. ????????????? [Электронный ресурс] // CNKI????. 1998. ? 03 ? (Джэн Цзюйцин. Лунный и солнечный календари: энциклопедия для села // CNKI.net: Китайская национальная сеть знаний. 1998. № 3). URL: http://xueshu.baidu.com/u/paperhelp?tab=my_sos (дата обращения: 10.06.2015).
?????????????????????? [Электронный ресурс] // ?????? www.lyg1.com. 2015 ? 6 ? 9 ? (Расскажите детям правду о 12 знаках зодиака, не надо верить легендам и слухам // Сайт Лианьюнган. 2015. 9 июня). URL: http://2015v1.lyg1.com/newspaper/2015/6/9/article_7913.shtml (дата обращения: 28.03.2016).
??????????????????????. ???? [Электронный ресурс] // ????? I am ZHEJIANG. 2016 ? 2 ? 11 ? (Расскажите детям правду о 12 знаках зодиака, не надо верить легендам и слухам // Новости провинции Джэцзян. 2016. 11 февраля). URL: http://www.zjol.com.cn/05zjol/system/2016/02/11/021019593.shtml (дата обращения: 28.03.2016).
???????? 2565 ??????????????????????????????? [Электронный ресурс] // ???. ????. 2014 ? 9 ? 24 ? (Си Цзиньпин выступил с речью на пятом заседании Международной научной конференции в честь 2565-летия со дня рождения Конфуция // Народный сайт "Жэньминь жибао" (официальное печатное издание ЦК КПК). 2014. 24 сентября). URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/0925/c64094-25729647.html (дата обращения: 13.03.2016).
????????? / ???. ??????, ????????, 2010 ? 11 ?. 196 ? (Читать и понимать, о чем написано: элементарные знания. Китайская издательская группа; Издательская компания "Мир книги", 2010. 196 с.).
???. ??????????? [Электронный ресурс] // ?????? ChinaFolkloreNetwork, CFN (Чэн Щианьда. Современная ценность китайской традиционной культуры // Сайт китайских обычаев ChinaFolkloreNetwork, CFN). URL: http://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?Page=1&NewsID=8605 (дата обращения: 26.11.2015).