Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 4. Ч. 2. С. 189-197.
СПЕЦИФИКА ЦЕННОСТНЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ
Челнокова-Щейка Анна Витальевна
Московский государственный лингвистический университет; Пекинский педагогический университет, Китайская Народная Республика
Аннотация. В статье впервые вводится понятие культурного кода, являющегося основой для формирования ценностных ориентиров китайцев и имеющего принципиальное значение при анализе процессов ценностных трансформаций в китайской культуре. На примере первого в истории китайской мысли духовного кризиса с участием внешних факторов доказывается неизменность выделенных констант в условиях масштабных культурных сдвигов. Автор, обращаясь к специфике китайской культуры, выводит определенную "формулу", основываясь на которой, могут быть проанализированы и дальнейшие ценностные трансформации в китайской культуре.
Ключевые слова и фразы: ценность, трансформации, конфуцианство, буддизм, культурный код, value, transformations, Confucianism, Buddhism, cultural code
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беседы и суждения "Лунь Юй" / науч. пер. А. Е. Лукьянова; поэтич. переложение В. П. Абраменко; Институт Дальнего Востока РАН; Исследовательское общество "Тайцзи". М.: ИД "ФОРУМ", 2011. 464 с.
История китайской философии / пер. с кит. В. С. Таскина; общ. ред. и послесловие М. Л. Титаренко. М.: Прогресс, 1989. 552 с.
Комиссарова Т. Г. "Монах не должен кланяться императору". Из буддийской полемики 4-6 вв. // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М., 1987. С. 47-70.
Конфуцианский трактат "Чжун Юн" / сост. А. Е. Лукьянов. М.: Восточная литература РАН, 2003. 247 с.
Кравцова М. Е. История культуры Китая. СПб.: Лань, 1999. 416 с.
Лысенко В. Г. Тема 10. Отношение Будды к "метафизическим вопросам" [Электронный ресурс] // Лысенко В. Г. Ранний буддизм: религия и философия: учебное пособие. М.: ИФ РАН, 2003. URL: http://booksonline.com.ua/view.php? book=121339&page=46 (дата обращения: 08.09.2015).
Торчинов Е. А. Китайская картина мира и буддизм (к вопросу о характере взаимодействия культур Китая и Индии) [Электронный ресурс]. URL: http://www.torchinov.com/работы/статьи/китайская-картина-мира-и-буддизм/ (дата обращения: 04.06.2015).
Хуэй-юань. Монах не должен оказывать почести императору / пер. с кит. А. С. Мартынова // Буддизм в переводах: альманах. СПб., 1993. Вып. 2. С. 179-191.
Чтимая Книга: древнекитайские тексты и перевод "Шан Шу" ("Шу Цзин") и "Малого предисловия" ("Шу Сюй") / подгот. древнекит. текстов и ил., пер. и предисл. В. М. Майорова; послесл. В. М. Майорова и Л. В. Сеженской. М.: ИПЦ "Маска", 2014. 1150 с.
Янгутов Л. Е. Китайский буддизм: тексты, исследования, словарь. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 1998. 160 с.
Fung Yu-Lan. A Short History of Chinese Philosophy / ed. by Derk Bodde. N. Y.: The Free Press, 1976. 368 р.
Guang Xing. A Buddhist-Confucian Controversy on Filial Piety // Journal of Chinese Philosophy. 2010. June. P. 248-260.
Guang Xing. Buddhist Impact on Chinese Culture // Asian Philosophy. 2013. Vol. 23. № 4. P. 305-322.
Wright A. W. Buddhism in Chinese History. Stanford University Press, 1979. 144 р.
????????? (Дэн Юнтэ. Китайская история спасения от голода). ????, 1984. 309 с.
English
