Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9. Ч. 2. С. 25-29.
А. РУТИН, П. ВИНОГРАДОВ, М. ШАПИРО: РУССКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ ШКОЛА В ФОРМИРОВАНИИ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Айзенштадт Сергей Абрамович
Дальневосточная государственная академия искусств
Аннотация. Статья посвящена российским пианистам, эмигрировавшим в Японию после революции 1917 г. Обозначен вклад А. Рутина, П. Виноградова и М. Шапиро в японскую музыкальную культуру. Ряд аспектов их деятельности впервые рассмотрены в отечественной научной литературе. Показана связь их работы в Японии с традициями русской пианистической школы. Сделан вывод, что музыканты продолжали ощущать себя частью русского пространства и, вместе с тем, воспринимали культуру Японии как во многом близкую. Последнее связывается с базовыми чертами русского культурного сознания.
Ключевые слова и фразы: Япония, фортепиано, русская фортепианная школа, эмиграция, Павел Виноградов, Александр Рутин, Максим Шапиро, Japan, piano, the Russian piano school, emigration, Pavel Vinogradov, Alexander Rutin, Maxim Shapiro
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Дубровская М. Ю. Формирование японской композиторской школы и творческая деятельность Ямады Косаку: дисс. … д. искусствоведения. Новосибирск, 2005. 642 с.
Королева В. А., Курата Юка. Русские музыканты в Японии (П. М. Виноградов и А. Я. Могилевский) // Гуманитарные исследования. Уссурийск, 1998. Вып. 2. С. 255-258.
Ктиторов С. Н. История Армавира (досоветский период) [Электронный ресурс]. URL: http://86137.ru/hist_ktitor_content.htm (дата обращения: 20.06.2014).
Курата Юка. Российская эмиграция в Японии между двумя мировыми войнами: динамика, численность и состав // Acta Slavica Japonica. Hokkaido University, 1996. С. 124-135.
Матвеева Л. А. Фортепианная культура Сибири и Дальнего Востока России (конец XVIII в. - 1980-гг.). Хабаровск: Частная коллекция, 2009. 287 с.
Палкина И. Д. Музыкальное исполнительство в Ростове и Новочеркасске XIX века (Источниковедение, история): дисс. … к. искусствоведения. Ростов-на-Дону, 2001. 204 с.
Подалко П. Э. Русская колония в Кобе. Исторический обзор // Известия Восточного института. Владивосток, 1998. № 4. С. 200-225.
Савицкий П. Н. Евразийство // Россия между Европой и Азией: евразийский соблазн. Наука, 1993. С. 100-114.
Слепов А. А. Музыкальные классы, музыкальное училище Екатеринодарского отделения Императорского Русского музыкального общества (ИРМО). Частные школы. Концертная и музыкально-театральная жизнь города // Слепов А. А., Ерёменко С. И. Музыка и музыканты Екатеринодара: статьи и очерки. Краснодар: Эоловы струны, 2005. С. 103-163.
Тюрцева М. Япония и школа русской классической музыки в историческом аспекте [Электронный ресурс]. URL: www.eri-21.or.jp/russia/publication/russian/20050420.shtml (дата обращения: 20.06.2014).
Brilliant Piano Recital // Sidney Morning Gerald. 1931. May 18.
Ferranti H., Tokita A. Locating the Musics of Modern Osaka // Music, Modernity and Locality in Prewar Japan: Osaka and Beyond / ed. H. Ferranti, A. Tokita. Ashgate Publishing Limited, 2013 (Electronic book text) [Электронный ресурс]. URL: http://www.ashgate.com/isbn/9781472409898 (дата обращения: 20.06.2014).
Iida M. The Acceptance of Western Piano Music in Japan and the Career of Takahiro Sonoda: a Document Submitted to the Graduate Faculty in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts. Norman, 2009. 271 p.
Shapiro I. Edokko: Growing up a Foreigner in Wartime Japan by Isaac Shapiro. iUniverse Star, 2010. 244 p.
Suchy I. Biographische Studien zur Geschichte der europ?ischen Kunstmusik en Japan // Beitr?ge zur Japanologie, Institut f?r Japanalogie der Uni Wien. Wien, 1991. Band 29. Teil 2. P. 314-326.
Suchy I. Versunken und vergessen. Zwei ?sterreichische Musiker in Japan vor 1945 // Beitr?ge zu Geschichte und Gegenwart der ?sterreichisch-japanischen Beziehungen. Literas Universit?tsverlag. Wien, 1990. P. 89-121.
Vinogradoff P. New Russian Pianist // Sidney Morning Gerald. 1924. August 26.
Vinogradoff in Recital at ZHL // The Straits Times. 1937. April 7.
Watson M. Playing on a Grand Stage [Электронный ресурс]. URL: http://juneauempire.com/stories/081210/art_693976288.shtml (дата обращения: 20.06.2014).
English
