Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 1. С. 159-162.
ОСОБЕННОСТИ ПРОЧТЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛОГОТИПА КАК КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА В ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ ИТАЛИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА
Проскурина Елена Юрьевна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье автор исследует взаимосвязь текста и графического изображения логотипов наиболее влиятельных итальянских политических партий второй половины ХХ века. Автор на примере анализа логотипов политических партий ХДП, ИСП и ИКП делает вывод о необходимости и актуальности выражения идеологической установки в политических креолизованных текстах, к которым относится логотип. В статье дается авторское определение политического логотипа. Уделяется внимание прочтению культурно-исторических значений и коннотаций итальянского партийного логотипа.
Ключевые слова и фразы: креолизованный текст, политический логотип, Италия, Христианско-демократическая партия Италии, Итальянская социалистическая партия, Итальянская коммунистическая партия, creolized text, political logotype, Italy, the Christian Democracy (Italy), the Italia
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адзинова А. А. Заглавия в креолизованном тексте (на материале "глянцевых" журналов мод) // Вестник Адыгейского госуниверситета. Майкоп, 2007. № 2. С. 60-63.
Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст: к проблеме креолизованных и гибридных текстов // Вопросы языкознания. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 1992. № 1. С. 71-78.
Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению / Уральский гос. пед. ун-т (УрГПУ). Екатеринбург, 2013. 194 с.
Почепцов Г. Г. Пропаганда и контрпропаганда. М.: Центр, 2004. 256 с.
De Bortoli M., Maroto J. Colours Across Cultures: Translating Colours in Interactive Marketing Communications [Электронный ресурс]. URL: http://globalpropaganda.com/articles/TranslatingColours.pdf (дата обращения: 22.01.2014).
Pagani С. Le variazioni antropologico - culturali dei significati simbolici dei colori [Электронный ресурс]. URL: http://www.ledonline.it/leitmotiv/Allegati/leitmotiv010114.pdf (дата обращения: 22.01.2014).
English
