Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 10. Ч. 1. С. 181-183.
ГИМН "AURORA CAELUM PURPURA" В СОВРЕМЕННОЙ ПРАКТИКЕ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ РОССИИ
Фиденко Юлия Леонидовна
Дальневосточная государственная академия искусств
Аннотация. В статье рассматривается латинский гимн амвросианской традиции, переведенный на русский язык после реформ Второго Ватиканского Собора. Автор отмечает, что требования активного участия прихожан в богослужении привели к изменению текстовой и музыкальной стилистики древнего песнопения. Несмотря на то, что отдельные гимны демонстрируют неогригорианские тенденции, показательным для современного гимнотворчества становится упрощение выразительных средств.
Ключевые слова и фразы: литургическая музыка, гимн, месса, Второй Ватиканский Собор, Римско-католическая церковь в России, св. Амвросий Медиоланский, liturgical music, hymn, the Mass, the Second Vatican Council, the Roman Catholic Church in Russia, Saint Ambrose
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Воспойте Господу. М.: Издат. центр "Искусство добра", 2005. 704 с.
Ефимова Н. И. Музыкальные формы и жанры культовой монодии западного Средневековья ("григорианский хорал") // Холопова В. Н. Формы музыкальных произведений: уч. пособие. СПб.: Лань, 1999. С. 159-184.
Конституция "О Богослужении" // Второй Ватиканский Собор: Конституции, Декреты, Декларации. Брюссель: Жизнь с Богом, 1992. С. 79-117.
Москва Ю. В. Амвросий Медиоланский. Музыкальная деятельность // Католическая энциклопедия. М.: Изд-во францисканцев, 2002. Т. 1. С. 211-212.
Фиденко Ю. Л. О современном гимнотворчестве в российском католическом богослужении (на примере пасхальной Мессы) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8 (46). Ч. I. С. 187-189.
Чистяков Г., свящ. Богослужение Пасхального времени [Электронный ресурс]: цикл лекций о латинской богослужебной поэзии в Московской государственной консерватории. Лекция 3, прочитанная 23.04.2004. URL: http://tapirr.narod.ru/ ekklesia/chistyakov/speeches/latin_bogosluzh/03.htm (дата обращения: 24.05.2014).
Britt M. Hymns from the Breviary and Missal [Электронный ресурс]. London: Burns Oates & Washbourne Ltd., 1922. 383 р. URL: http://www.cathcorn.org/hotbam (дата обращения: 07.08.2014).
Hymni [Электронный ресурс] // Treasury of Latin Prayers est. April, MCMXCVIII. URL: http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni.html (дата обращения: 08.05.2014).
Otten J. Aurora Lucis Rutilat [Электронный ресурс] // Catholic Encyclopedia. N. Y.: Robert Appleton Company, 1913. Vol. 2. URL: http://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Aurora_Lucis_Rutilat (дата обращения: 24.05.2014).
Weakland R. Mass, Roman, Music of // New Catholic Encyclopedia. Washington: The Catholic University of America, 1967. V. IX. Р. 426-428.
English
