Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. Ч. 3. С. 42-44.
ОКСФОРД В ДЕЛЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ О РОССИИ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Грищенко Наталия Анатольевна
Сибирский федеральный университет
Аннотация. Данная статья раскрывает роль Оксфорда в распространении русского языка на территории Великобритании, начиная с издания первой русской грамматики в 1696 г. Также рассматривается активная научная работа многих ученых мужей Оксфорда, направленная на изучение славянских народов и ознакомление британцев с культурой, литературой России и русским языком. Основное внимание акцентируется на просветительской деятельности таких британских славистов как Ф. Г. Тришен, В. Р. Морфил, В. Р. Рольстон, Н. Форбс и др., чьи совместные усилия послужили основой для создания и дальнейшей плодотворной работы кафедры русского языка в Оксфорде.
Ключевые слова и фразы: Slavonic studies, British Slavists, enlightening activity, Ilchester Lectures, the Russian language popularization, School of Modern Languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Долгова В. А. Наука в межкультурном диалоге России и Великобритании на рубеже XIX-XX веков // Наука. Релiгия. Суспiльство. 2008. № 1. С. 116-125.
Шестаков В. П. Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена: монография. СПб., 2009. 302 с.
Berlin I. Letters, 1928-1946. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Vol. I / ed. by Henry Hardy. 763 p.
Brock M. G., Curthoys M. C. The History of the University of Oxford. Oxford: Oxford University Press, 1997. Vol. VI. Nineteenth-Century Oxford. Part I. 811 p.
Buckingham J. S. Literary Gossip // The Athenaeum: a journal of literature, science, the fine arts, music and drama. L., 1870. № 2242. P. 497-498.
European Studies at Oxford [Электронный ресурс]. URL: http://www.europeanstudies.ox.ac.uk/centres.html#esc (дата обращения: 16.02.2013).
Firth Ch. Modern Languages at Oxford, 1724-1929. Oxford: Oxford University Press, 1929. 151 p.
Jarltzberg. Russian Language // Notes and Queries. L., 1851. V. II. May – December, 1850. № 42. 542 p.
Kovalevskias M. Modern Customs and Ancient Laws of Russia: Being the Ilchester Lectures for 1889-1890. L.: D. Nutt, 1891. 260 p.
Macray J. The Russian Language at Oxford // Notes and Queries. L.: Oxford University Press, 1854. V. 10. 553 p.
Nauchton J. D. Bowring`s Slavonic Studies // Nauchton J. D. The Reception in 19th Century England of Czech Literature and of the Czech Literary Revival: dissertation. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 188 p.
Oxford University Statutes: the University Statutes from 1767 to 1850. V. II / transl. by G. R. M. Ward, J. Heywood // The Extract from the Will of Sir Robert Taylor. L.: William Pickering, 1851. 620 p.
Polonsky R. English Literature and Russian Aesthetic Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. 249 p.
Posner R. Modern Languages and Linguistics // The History of the Oxford: the 19th Century. Oxford: Oxford University Press, 2000. Vol. 7. P. 2. P. 413-439.
Rapoport S. The First Russian Grammar in England // The Slavonic East European Review. L.: Modern Humanities Research Association, 1930. Vol. 9. № 26. P. 471-476.
Stone G. Slavonic Studies in Oxford: Brief History. Oxford: Oxford University Press, 2005. 33 p.
Taylor Institution [Электронный ресурс]. URL: http://www.oua.ox.ac.uk/ (дата обращения: 16.02.2013).
The Oxford Ten-Year Book, Made up to the End of the Year 1860. Oxford: Oxford University Press, 1860. 382 p.
Trithen F. On the Structure of the Russian Verb // Proceedings of the Philological Society. L.: Published for the Society by G. Bell, 1843. № 9. P. 96-103.
English
