Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 8. Ч. 2. С. 30-38.
ИДЕЯ ТОЛЕРАНТНОГО ОТНОШЕНИЯ К "ДРУГОМУ" КАК ЦЕННОСТНЫЙ ОРИЕНТИР В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Бичарова Мария Михайловна
Астраханский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена изучению культурологических и лингвокультурных особенностей концепта "другой" в контексте семьи как микромодели общества на материале англоязычных семейных новелл. Впервые рассматривается идея толерантности к "другому" как вербально выраженный ценностный ориентир. Выявлено, что коммуникативной интенцией авторов изученных новелл является формирование преимущественно положительных индивидуально-личностных смысловых образований, ассоциируемых с концептом "другой", отличающихся от традиционно негативных его значений.
Ключевые слова и фразы: семья, восприятие "другого", толерантность, ценностный ориентир, концепт, современная англоязычная литература, семейная сага, family, perception of "other", tolerance, value guideline, concept, contemporary English-language literature, family saga
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Анисимова Е. Е. О коммуникативно-прагматических нормах текста // Сборник научных трудов. М.: Наука, 1983. Вып. 209. С. 3-15.
Арнольдов Н. А. Введение в культурологию (новая расширенная редакция): учеб. пособие. М.: Народная академия культуры и общечеловеческих ценностей, 1993. 352 с.
Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40. № 4. С. 356-364.
Битуева А. В. Особенности строения ценностных ориентаций [Электронный ресурс] // Credo New: теоретический журнал. 2000. № 3 (21). URL: http://credonew.ru/content/view/184/25/ (дата обращения: 15.06.2012).
Брагина А. А. Лексика языка и культура страны: изучение лексики в лингвострановедческом аспекте. М.: Русский язык, 1981. 49 с.
Брандес М. П. Стилистика немецкого языка: для ин-тов и фак. иностр. яз.: учебник. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М., 1990. 246 с.
Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Советский писатель, 1988. 445 с.
Денисовский Г. М. Посттоталитарное общество на рубеже веков. М., 1992. 164 с.
Донцов А. И. Теоретические принципы и опыт экспериментального исследования групповой сплоченности: автореф. дисс. … канд. психол. наук. М.: Изд-во МГУ, 1975. 22 с.
Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М.: Наука, 1984. 268 с.
Зильберт Б. А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. Саратов: Изд-во СГУ, 1986. 210 с.
Карасик В. И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты: сб. науч. тр. Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. С. 3-16.
Карасик В. И. Лингвистика текста и анализ дискурса: учеб. пособие. Архангельск - Волгоград: Перемена, 1994. 36 с.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 262 с.
Кирьякова А. В. Ориентация личности в мире ценностей // Magister. М., 1998. № 4. С. 39-41.
Леонтьев Д. А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997. 287 с.
Леонтьев Д. А. Ценностные представления в индивидуальном и групповом сознании: виды, детерминанты и изменения во времени // Психологическое обозрение. 1998. № 1. С. 13-25.
Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. М., 1997. С. 280-287.
Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. М., 1997. С. 202-212.
Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Национально-специфическое в межкультурной коммуникации // Антипов Г. А., Донских О. А., Марковина И. Ю., Сорокин Ю. А. Текст как явление культуры. Новосибирск: Наука, 1989. 197 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Издательский центр "Академия", 2001. 208 с.
Матвеева С. Я. Модернизация в России и конфликт ценностей. М.: Изд-во ИФ РАН, 1994. 250 с.
Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект-Пресс, 1996. 207 с.
Неновски Н. Право и ценности. М.: Прогресс, 1987. 248 с.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры: опыт исследования. М.: Академический проект, 1997. 990 с.
Томахин Г. Д. Реалии-американизмы: пособие по страноведению. М.: Высшая школа, 1988. 239 с.
Шибутани Т. Социальная психология / пер. с англ. М.: Прогресс, 1969. 535 с.
Barnhart Robert K. Barnhart Dictionary of Etymology. H. W. Wilson Co., 1988. 560 р.
Kluckhohn С. Values and Value Orientations in the Theory of Action // Toward а General Theory of Action / ed. by Т. Parsons, Е. Shils. Cambridge, 1951. Р. 388-433.
Parsons T. The Political Aspect of Social Structure and Process // Varieties of Political Theory / ed. by D. Easton. Englewood Cliffs (NJ): Prentice-Hall, 1966. Р. 71-112.
Radcliff-Braun A. R. A Natural Science of Society. Glencoe, 1957.
Rokeach M. The Nature of Values. N. Y.: The Free Press; L.: Collier Macmillan Publishers, 1973.
English
