Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5. Ч. 1. С. 176-181.
ЛЕГЕНДА О ХУА МУ-ЛАНЬ: МОРАЛЬНЫЕ ОРИЕНТИРЫ И ОРИЕНТАЛИЗМ
Смертин Юрий Григорьевич
Кубанский государственный университет
Аннотация. В статье исследуется феномен популярности легендарного образа девушки Хуа Му-лань в китайской культуре и массовой культуре Запада конца XX - начала XXI в. Рассказ о ее благонравных поступках и военной доблести содержится в древней поэме. Впервые в отечественной историографии ставится задача рассмотреть содержащиеся в ней моральные императивы и проанализировать их интерпретации в китайской и западной цивилизациях. Делается вывод, что многовековая эволюция данного образа определялась историческими условиями, политическими целями, гендерными стереотипами, эстетическими предпочтениями и ориентализмом как современным дискурсом.
Ключевые слова и фразы: фольклор, образ, переодевание, война, гендерное неравенство, любовь, эротизм, стереотипы, мораль, преданность, folklore, image, disguise, war, gender inequality, love, eroticism, stereotypes, morality, loyalty
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Малявин В. В. Повседневная жизнь Китая в эпоху Мин. М.: Молодая гвардия, 2008. 496 с.
Хьюмана Ч., Ву В. Китайское искусство любви / пер. с англ. М.: КРОН-ПРЕСС, 2000. 319 с.
Dong Lan. Mulan's Legend and Legacy in China and the United States. Springfield: Temple University Press, 2010. 263 p.
Frankel H. H. The Flowering Plum and the Palace Lady: Interpretation of Chinese Poetry. New Heaven: Yale University Press, 1976. 256 p.
Hung Chan-tai. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945. Berkeley: University of California Press, 1994. 276 p.
Kingston M. H. The Woman Warrior: Memoirs of Girlhood among Ghosts. N. Y.: Vintage Books, 1975. 209 p.
McMahon K. Casualty and Containment in Seventeenth-Century Chinese Fiction. Leiden: E. J. Brill, 1988. 157 p.
Mulan in Legends [Электронный ресурс]. URL: http://www.ourorient.com/mulan-in-legends.htm
Mulan Joins the Army [Электронный ресурс]. URL: http//chinescinema.ucsd.edu/film/mulan.html (дата обращения: 12.01.2012).
Nguen M. Negotiating Asian American Superpower in Disney's Mulan [Электронный ресурс]. URL: http//www.poppolitics.com/articles/2001/01/05/Whos-Your-Heroine? (дата обращения: 27.01.2012).
English
