Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 12. Ч. 2. С. 115-118.
ИНТЕРПРЕТАТОРСКИЕ СТРАТЕГИИ ПОСТМОДЕРНИЗМА В СОВРЕМЕННОМ МУЗЫКАЛЬНОМ ТЕАТРЕ: РЕИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ДЕКОНСТРУКЦИЯ
Лысенко Светлана Юрьевна
Хабаровский государственный институт искусств и культуры
Аннотация. В статье рассматривается проблема постановочной интерпретации текстов культурной традиции (оперы и балета) в современном музыкальном театре. Для анализа постановочных прочтений, решенных в эстетике постмодернизма, привлекаются такие понятия постнеклассической науки, как реинтерпретация и деконструкция. Впервые осуществляется сопоставление указанных понятий с целью выявления их функциональных возможностей для осмысления художественного опыта современной музыкально-театральной практики.
Ключевые слова и фразы: музыкальный театр, постановочная интерпретация, постмодернизм, реинтерпретация, деконструкция, musical theatre, stage interpretation, postmodernism, reinterpretation, deconstruction
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Волкова П. С. Реинтерпретация художественного текста (на материале искусства ХХ века). Краснодар: ООО Издат. дом "ХОРС", 2008. 200 с.
Гуренко Е. Г. Проблемы художественной интерпретации: философский анализ. Новосибирск: Наука, 1982. 256 с.
Деррида Ж. Структура, знак и игра в дискурсе наук о человеке // Современная теория литературы: антология / сост., пер., прим. И. В. Кабановой. М.: Флинта; Наука, 2004. С. 46-68.
Казанцева Л. П. Понятие исполнительской интерпретации // Музыкальное содержание: наука и педагогика: мат-лы III всерос. науч.-практ. конф. (26-29 апреля 2004 г.). Уфа: РИЦ УГАИ, 2004. С. 149-156.
Косиков Г. К. Ролан Барт - семиолог, литературовед // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1989. С. 3-45.
Фокин А. А. Поэтическая реинтерпретация как метод освоения иноязыковой реальности [Электронный ресурс]. URL: http:// science.ncstu.ru/articles/hs/07/lingv/54.pdf/file (дата обращения: 05.10.2012).
English
