Английские топонимы с сильваническим компонентом как репрезентанты социально-экономического развития средневековой Англии (на примере «Англо-саксонских грамот» и «Книги Судного дня» / Domesday Book)
Абрамова Елена Ивановна
Государственный университет просвещения
Дата поступления рукописи в редакцию: 04.07.2024
Аннотация. Цель исследования – выявить вклад древнеанглийских сильванических лексем (wudu, hyrst, holt, lee, graf, wald) в английскую топонимическую систему как обусловленный социально-экономическим развитием средневековой Англии. Рассматривается семантика указанных лексем в древнеанглийский период и ее развитие как обусловленное социальными и экономическими процессами, анализируются топонимы средневековой Англии, содержащие эти лексемы как апеллятивы. Привлекается материал «Англо-саксонских грамот» и топонимических словарей. Научная новизна заключается в том, что впервые топонимы с сильваническим компонентом из «Книги Судного дня» сопоставляются с названиями земельных ориентиров предыдущих веков из «Англо-саксонских грамот» по их структуре и семантике, что позволяет проследить динамику формирования исследуемой группы топонимов. Результаты исследования показали, что топонимы с апеллятивом wudu, hyrst, holt, lee, graf, wald образованы от свободных сочетаний этих терминов с дескрипторами, которые выделяют отличительные признаки леса, значимые для средневекового общества (местоположение, порода дерева, принадлежность, животные, растительность, размер, качество, цвет, функция). Динамика семантики лексем-апеллятивов и использования дескрипторов отражает изменения в категоризации пространства и социально-экономическом развитии средневековой Англии. Активное освоение лесных пространств в течение средневекового периода ознаменовалось значительным вкладом сильванических лексем в топонимию Англии (6% единиц топонимических словарей).
Ключевые слова и фразы: Англо-саксонские грамоты, Книга Судного дня, топонимия Англии, лексема со значением ‘лес’, англо-саксонский топоним, Anglo-Saxon Charters, Domesday Book, English toponymy, woodland term, Anglo-Saxon place name
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Архипова Д. А., Брыжеватых Н. В. К вопросу об изучении топонимов Великобритании времен раннего Средневековья // Молодежный вестник ИрГТУ. 2020. Т. 10. № 3.
Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: мифопоэтический образ пространства / под ред. А. К. Матвеева. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: КомКнига, 2010.
Быканова В. И. Человек и его мир (по данным английской топонимики) // Terra Linguistica. 2011. № 136.
Матвеев А. К. Методы топонимических исследований: учеб. пособие. Свердловск: Типолаборатория УрГУ, 1986.
Минаева В. В., Харитонова Е. Ю. Лингвокультурные коды в русской, английской и немецкой топонимике // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации / отв. ред. Н. А. Вапник. М., 2022. Вып. 23.
Мурзаев Э. М. О происхождении географических названий // Природа. 1956. № 7.
Никонов В. А. Закон ряда в географических названиях // Onomastica. 1958. No. 4.
Пенцова М. М. Топонимы Шотландии как предмет историко-семантического и структурного исследования // Иностранные языки в высшей школе. 2023. № 2 (65).
Подольская Н. В. Какую информацию несет топоним // Принципы топонимики. Материалы совещания / под ред. В. А. Никонова и О. Н. Трубачева. М., 1964.
Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований. М.: Наука, 1986.
Халатян А. Г. Лексико-семантические и структурные особенности английских ойконимов (в сравнении с армянским): автореф. дисс. … к. филол. н. Ереван, 2018.
Dodgson J. McN. The Significance of the Distribution of the English Place-Name in -ingas, -inga- in South-East England // Medieval Archaeology. 1966. No. 10.
Eckwal E.Introduction to the Survey of English Place-Names. Cambridge: Cambridge University Press, 1925.
Gelling M. The Effect of Man on the Landscape: The Place-Name Evidence in Berkshire // The Effect of Man on the Landscape: The Lowland Zone / ed. by S. Limbrey, J. G. Evans. L.: Council for British Archaeology, 1978.
Gelling M., Cole A. The Landscape of Place-Names. Stamford: Shaun Tyas, 2000.
Hooke D. The Woodland Landscape of Early Medieval England // Place-Names, Language and the Anglo-Saxon Landscape / ed. by N. J. Higham, M. J. Ryan. Woodbridge: Boydell Press, 2011.
Hooke D. Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape. Suffolk: Boydell, 2010.
Howe N. Writing the Map of Anglo-Saxon England: Essays in Cultural Geography. New Haven: Yale University Press, 2008.
McCann K. Anglo-Saxon Kingship and Political Power. Cardiff: University of Wales Press, 2018.
Mencken H. L. The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States. Abridged Edition. N. Y.: Alfred A. Knopf, 1919.
Rennick R. How to Study Placenames // Names: A Journal of Onomastics. 2005. No. 53.
Ryan M. J. Place-Names, Language and the Anglo-Saxon Landscape: Introduction // Place-Names, Language and the Anglo-Saxon Landscape / ed. by N. J. Higham, M. J. Ryan. Woodbridge: Boydell Press, 2011.
English
