Структурно-семантические характеристики идиом в англоязычном спортивном дискурсе (на материале спортивных репортажей по регби)

Архив научных статей

Аннотация. Цель исследования – выявить структурные и семантические особенности идиом в современном англоязычном спортивном интернет-дискурсе. Научная новизна данной работы заключается в том, что в ней впервые определены типы идиом в спортивном репортаже по регби и выделены основные семантические поля, к которым относятся проанализированные идиомы. В статье рассматриваются семантические особенности идиоматичных выражений и их роль в реализации основных функций спортивного репортажа – информационной и функции воздействия. В рамках анализа были рассмотрены коммуникативно-прагматические цели использования устойчивых выражений в спортивном дискурсе, а также определены основные типы идиом согласно классификации А. В. Кунина. Было выявлено, что идиомы в рамках спортивного репортажа представляют собой номинативные и номинативно-коммуникативные типы. В результате исследования были выявлены четыре основные группы идиом, которые можно отнести к следующим семантическим областям: «Успех», «Трудность», «Борьба», «Поддержка». Большее количество идиом принадлежит к семантическим полям «Преимущество», «Достижение», «Лидерство». Полученные результаты показали, что использование идиом в спортивных репортажах позволяет авторам передать динамику спортивного события в эмоционально-экспрессивной манере и придать тексту больше выразительности, реализуя функцию воздействия на читателя.