Темпоральная вариативность диалектно-окрашенной речи на примере северных и южных диалектов Англии
Демина Мальвина Александровна, Шишова Полина Кирилловна
Московский государственный лингвистический университет; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.07.2024
Аннотация. В статье рассматриваются темпоральные компоненты неподготовленной диалектной речи на английском языке. Целью работы является определение регионально значимых темпоральных характеристик монологической речи восьми носителей северных и южных английских диалектов. Научная новизна исследования состоит в том, что авторы впервые обращаются к просодической манифестации исторического лингвистического противостояния двух регионов Англии, которое ранее описывалось в научной литературе исключительно в сегментном ключе. В фокусе внимания находятся акустические показатели длительности фонации, паузации, слогов, синтагм и пауз, вариативность которых интерпретируется с учетом социолингвистического контекста и гендерного фактора. В результате примененный в работе слуховой и компьютерно-акустический анализ позволил выявить темпоральные параметры, характеризующие особое коммуникативное поведение жителей Севера и Юга Англии и отражающие их культурную идентичность на просодическом уровне. Основные особенности речевой манеры респондентов проявились в уровне ритмичности высказываний, длительности фонации в их ответах, а также в частотности пауз.
Ключевые слова и фразы: североанглийские диалекты, культурная идентичность, просодическая вариативность, темп речи, паузация, Northern English dialects, cultural identity, prosodic variation, tempo of speech, pausing
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Демина М. А. Произношение и идентичность: вокалические и консонантные тенденции в северных диалектах Англии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil20230270
Ager D. E. Ideology and Image: Britain and Language. Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 2003.
Cheshire J., Edwards V., Whittle P. Non-Standard English and Dialect Levelling. L.: Routledge, 1993.
Chubarova M., Shevchenko T. Celtic English Continuum in Pitch Patterns of Spontaneous Talk: Evidence of Long-Term Contacts // Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, 2022. Vol. 13721. Speech and Computer. SPECOM 2022 / ed. by S. R. M. Prasanna, A. Karpov, K. Samudravijaya, S. S. Agrawal. https://doi.org/10.1007/978-3-031-20980-2_12
Cruttenden A. Gimson’s Pronunciation of English. L.: Hodder Education, 2014.
Demina M. A. A Phonetic Marker of the Modern North-South Linguistic Divide in England // Russian Linguistic Bulletin. 2017. Vol. 4. https://dx.doi.org/10.18454/RULB.12.26
Demina M. A., Shishova P. K. Ascending Tones as Signifiers of Cultural Identity in Northern England // SHS Web of Conferences.International Linguistic Science and Practice Conference “Methods of Teaching Foreign Languages 2.0: Real vs. Virtual” (Moscow, June 17, 2021). Les Ulis, 2021. Vol. 127. https://doi.org/10.1051/shsconf/202112702019
Fenk-Oczlon G., Fenk A. Measuring Basic Tempo across Languages and Some Implications for Speech Rhythm // INTERSPEECH 2010, 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association. 2010. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2010-448
Giles H., Henwood K., Coupland N., Harriman J., Coupland J. Language Attitudes and Cognitive Mediation // Human Communication Research. 1992. Vol. 18. Iss. 4.
Halfacre C., Khattab G. North-South Dividers in Privately Educated Speakers: A Sociolinguistic Study of Received Pronunciation Using the FOOT-STRUT and TRAP-BATH Distinctions in the North East and South East of England // Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences / ed. by S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, and P. Warren. Melbourne, 2019.
Hopkins T., McKenny J. World Englishes. L.: Bloomsburry Academic, 2017. Vol. I. The British Isles. https://doi.org/10.1093/ijl/ecw042
Juskan M. Production and Perception of Local Variants in Liverpool English: Change, Salience, Exemplar Priming. Berlin: Language Science Press, 2018.
Language, Borders and Identity / ed. by D. Watt, C. Llamas. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Plug L., Lennon R., Smith R. H. Measured and Perceived Speech Tempo: Comparing Canonical and Surface Articulation Rates // Journal of Phonetics. 2022. Vol. 95. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2022.101193
Plug L., Smith R. H. Segments, Syllables and Speech Tempo Perception // Speech Prosody. 2018. https://dx.doi.org/10.21437/SpeechProsody.2018-57
Strycharczuk P., Brown G., Leemann A., Britain D. Investigating the FOOT-STRUT Distinction in Northern Englishes Using Crowdsourced Data // Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences / ed. by S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, and P. Warren. Melbourne, 2019.
Strycharczuk P., López-Ibáñez M., Brown G., Leemann A. General Northern English. Exploring Regional Variation in the North of England with Machine Learning // Frontiers in Artificial Intelligence. 2020. Vol. 3. https://doi.org/10.3389/frai.2020.00048
Šturm P., Volin J. Occurrence and Duration of Pauses in Relation to Speech Tempo and Structural Organization in Two Speech Genres // Languages. 2023. No. 8. https://doi.org/10.3390/languages8010023
Torgersen E., Kerswill P., Fox S. Ethnicity as a Source of Changes in the London Vowel System // Language Variation – European Perspectives: Selected Papers from the Third International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE3) (Amsterdam, June 2005) / ed. by F. Hinskens. Amsterdam: Benjamins, 2006.
Trudgill P. The Dialects of England. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1999.
Turton D., Baranowski M. Not Quite the Same: The Social Stratification and Phonetic Conditioning of the FOOT-STRUT Vowel in Manchester // Journal of Linguistics. 2020. Vol. 57. Iss. 1. https://doi.org/10.1017/S0022226720000122
Wales K. Northern English: A Social and Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Watt D., Milroy L. Patterns of Variation and Change in Three Newcastle Vowels: Is This Dialect Levelling? // Urban Voices / ed. by P. Foulkes, G. J. Docherty. L.: Routledge, 1999.
Wells J. C. Accents of English: in 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Vol. 2. The British Isles.
English
