Способы речевого манипулирования фактического и логического уровней в информационно-аналитических текстах англоязычных СМИ
Парамонова Марина Ильинична
Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций имени профессора М. А. Бонч-Бруевича
Дата поступления рукописи в редакцию: 08.07.2024
Аннотация. Цель исследования – выявить основные виды манипулятивного воздействия фактического и логического уровней и способы их реализации в англоязычных информационно-аналитических статьях. Научная новизна работы заключается в том, что в ней определены способы речевого манипулирования указанных типов, активно используемые авторами информационно-аналитических материалов в настоящее время, описаны речевые приемы и языковые средства реализации данных способов оказания манипулятивного воздействия. В результате исследования установлено, что скрытое воздействие на аудиторию осуществляется при помощи искажения информации за счет использования речевых приемов интерпретации цитаты, смешения факта и мнения, навязывания пресуппозиции, навешивания ярлыков, преувеличения/преуменьшения значимости описываемых событий и явлений, деформации сообщаемых сведений; селекции информации согласно выбранной линии изложения событий; умолчания (блокирования) информации, не соответствующей позиции журналиста; таких паралогических приемов, как бездоказательное утверждение, прием комплексной эквивалентности, отождествление с негативно оцениваемой социальной группой, программирующая номинация, проведение неправомерных аналогий. Осуществление данных видов манипулятивного воздействия обеспечивается использованием разнообразных языковых средств, важное место среди которых занимают средства, способствующие созданию эмоционально-оценочного компонента текста.
Ключевые слова и фразы: информационно-аналитический текст, манипулятивное воздействие фактического уровня, манипулятивное воздействие логического уровня, приемы речевого манипулирования, языковые средства реализации манипулятивного воздействия, informational and analytical text, manipulative effect of the actual level, manipulative effect of the logical level, techniques of speech manipulation, linguistic means of implementing manipulative effects
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Битянова М. Р. Социальная психология: наука, практика и образ мыслей. М.: Эксмо-Пресс, 2001.
Быкова О. Н. Языковое манипулирование // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. 1999. Вып. 1.
Варзапова В. Ю. Приемы речевого воздействия в заголовках сетевых медиатекстов британской качественной прессы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 8.
Вязигина С. Ю. Воздействующий потенциал паралогических риторических приемов (на материале текстов интернет-блогов) // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 3 (332).
Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: Добросвет; КДУ, 2011.
Добросклонская Т. Г. Язык британской качественной прессы: новости, комментарий, публицистика // Язык современной публицистики: сборник статей. М.: Флинта; Наука, 2008.
Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. М.: ЧеРо, 1997.
Ильичева Ю. А. Речевое манипулирование в политическом тексте // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. 2013. № 4.
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо-Пресс, 2001.
Копнина Г. А. Речевая манипуляция в массмедийном тексте/дискурсе: проблема распознавания // Филология и человек. 2021. № 3.
Копнина Г. А. Речевое манипулирование. М.: Флинта, 2012.
Нефедова Л. А. Лексические средства манипулятивного воздействия в повседневном общении: на материале современного немецкого языка: дисс. … к. филол. н. М., 1997.
Никитина К. В. Речевая манипуляция как предмет лингвистического исследования // Вестник Башкирского университета. 2006. № 4.
Патюкова Р. В., Оломская Н. Н. Методы и приемы языкового манипулирования в текстах СМИ // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2020. № 4.
Рябуха О. В., Шлопакова Д. Л. Лингвокогнитивные средства манипуляции в англоязычных медиатекстах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 6.
Стернин И. А. Основы речевого воздействия. Воронеж: Истоки, 2012.
Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М.: Аспект Пресс, 2000.
Чернявская В. Е., Молодыченко Е. Н. Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе. М.: Ленанд, 2017.
Шакенова М. Т., Айтмагамбетова М. Б. Приемы манипулятивного воздействия в медиатекстах (на примере русскоязычных СМИ Казахстана) // Научный диалог. 2024. № 3.
English
