Национальная специфика паремий с темпоральным значением в чувашском языке
Семенова Галина Николаевна, Якимова Надежда Ивановна, Родионов Виталий Григорьевич, Скворцова Наталья Рудольфовна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Дата поступления рукописи в редакцию: 06.06.2024
Аннотация. Целью настоящего исследования является выявление национальной специфики паремий с темпоральным значением в чувашском языке. Научная новизна работы заключается в рассмотрении бинарных временных оппозиций, обусловленных календарными ориентирами, связанными с природными циклами, отражающими заботы и повседневные дела крестьян. В статье установлено, что многие паремии являются выразителями чувашского этнического менталитета и представляют собой особое видение жизненных ситуаций носителями языка. В результате были проанализированы основные оппозиции, характеризующие время и жизненные циклы человека. Выявлена высокая продуктивность стойкой оппозиции «паян» (сегодня) – «ыран» (завтра); «кун» (день) – «çĕр» (ночь); «вилĕм» (смерть) – «пурнăç» (жизнь). Сопоставительные смысловые временные отношения в чувашских паремиях ярко проявляются и могут быть охарактеризованы как положительной, так и отрицательной коннотацией. Полученные результаты показали, что именно такая концептуализация временного значения в чувашском языке имеет свои национальные особенности. Темпоральный индикатор является характеристикой человеческого существования и ярко отражается во фразеологическом и паремиологическом фондах языка.
Ключевые слова и фразы: темпоральность, коннотация, бинарные оппозиции, динамическое время, способы репрезентации времени, паремиологический образ, temporality, connotation, binary oppositions, dynamic time, ways of representing time, paremiological image
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.
Гасанов М. М. Табасаранские пословицы, поговорки, загадки. Махачкала: Дагучпедгиз, 1978.
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М.: Искусство, 1984.
Дешериева Т. И. Лингвистический аспект категории времени в его отношении к физическому и философскому аспектам // Вопросы языкознания. 1975. № 2.
Иванов В. П. Чуваши: история и культура: в 2-х т. / отв. ред. В. П. Иванов. Чебоксары: Чуваш кн. изд-во. 2009. Т. 2.
Каримова Е. А., Нургалина Х. Б. Концепт «Время» во фразеологии разноструктурных языков // Казанская наука. 2020. № 12.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов вузов. М.: Academia, 2004.
Матвеев Г. Б. Традиционное мировоззрение чувашей в контексте урало-алтайской мифологии: представления о пространстве и времени // Чувашский гуманитарный вестник. 2019. № 14.
Михайлов А. П. Сборник чувашско-русских пословиц, поговорок и крылатых выражений. Чебоксары: Новое время, 2006.
Семенова Г. Н. Коммуникемы в чувашском языке: структурно-семантический и изобразительный аспекты // Языковые контакты народов Поволжья и Урала: сборник статей XI международного симпозиума / отв. ред. А. М. Иванова, Э. В. Фомин. Чебоксары, 2018.
Семенова Г. Н. Отражение национально-культурной специфики народа в именных композитах (на материале разносистемных языков) // Вестник Чувашского университета. 2005. № 1.
Семенова Г. Н., Данилов А. А., Якимова Н. И., Скворцова Н. Р. Выражение категории темпоральности лексическими и синтаксическими средствами чувашского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 10.
Семенова Г. Н., Якимова Н. И., Софронова И. В. Демонимы (формулы проклятий) как разновидность коммуникем в чувашском языке // Вестник Марийского государственного университета. 2023. Т. 17. № 2 (50).
Толстой Н. И. Времени магический круг (по представлениям славян) // Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Индрик, 1997.
Якимова Н. И. Семантический анализ фразеологизмов с компонентом «голова», характеризующих человеческую жизнь // Ашмаринские чтения: сборник трудов X международной научно-практической конференции. Чебоксары: Изд-во Чувашского ун-та, 2016.
English
